ELLERLE ŞİMDİ BİLİNEN: Jim Crow’un Meşru Cellatları, Margaret A. Burnham tarafından
Bildiğimiz kadarıyla, 20 Ekim 1945 akşamı St. Augustine, Fla.’da bir hapishane hücresinde meydana gelen bir ölümü açıklayan hayatta kalan sadece iki belge var.
Biri ölüm belgesi: Bir “kazanın”, “yasanın görevlilerine direnen” bir adam tarafından “neden olduğunu” ve bunun da kendisine blackjack yapan bir memur tarafından “vurulmasına” yol açtığını belirtir. Diğeri, NAACP’nin New York ofisine, örgütün St. Augustine şubesinden gönderilen bir mektup. Mektupta, diğer tutukluların gözü önünde dövülerek öldürülen bir adam anlatılıyor ve “ölümünü haksız yere yerine getirdiğine inandığımız kardeşimiz George Floyd’un zamansız ölümü” hakkında soruşturma talep ediliyor.
Margaret A. Burnham, “Ellerle” yazısında, aynı adı taşıyan başka bir Siyah adamın bir polis memuru tarafından öldürülmesinden 75 yıl önce bir polis memuru tarafından öldürülen bir Siyahi olan George Floyd’un keşfinin “tamamen öngörülemez değildi” diye yazıyor. Artık Biliniyor.” On yıldan fazla bir süre önce, hukuk profesörü Burnham, Northeastern Üniversitesi’nde Sivil Haklar ve Onarıcı Adalet Projesi’ni kurdu ve siyaset bilimci Melissa Nobles’ın yardımıyla, Burnham’ın “ırksal güdümlü cinayetlerin unutulmuş tarihi” olarak adlandırdığı bir veri tabanı oluşturdu. Jim Crow döneminde Amerika’nın güneyinde. Burnham ve Nobles, bulabildikleri her türlü bilgiyi topladılar, resmi hesaplarda “büyük ölçüde göz ardı edilen” ırksal şiddet vakaları hakkında bilgi edinmek için soyundan gelenlerle görüştüler.
George Floyd’un 1945’te ölümü böyle bir trajediydi. Burnham, “ailesini yok etti” diye yazıyor. 2020’de benzer koşullarda ölen bir adamla aynı adı paylaşması, bu tür şiddetin ne kadar “gündelik” olduğunu – pek çok Siyah Amerikalıyı pençesine alarak – anlatıyor.
Sonunda Siyahların linç edilmesini ve tüm mahallelerin yakılmasını içeren küstah mafya şiddetine daha fazla ilgi gösterilse bile, “Eller Artık Biliniyor”, Sivil Haklar ve Onarıcı Adalet Projesi’nin araştırmalarından yararlanıyor. başka bir şey yap. Burnham’ın göstermeye çalıştığı şey, Güney’deki günlük yaşamı şekillendiren “kronik, öngörülemeyen şiddet” – “Jim Crow’un altındaki en yaygın karşılaşmaların kadınlar ve erkekler için ne kadar ölümcül olabileceği”.
Margaret A. Burnham, “By Hands Now Bilinen” kitabının yazarı. Kredi… The History Makers aracılığıyla
Kitap, Donalsonville, Ga.’da 1944’te genç bir beyaz dükkân sahibi tarafından balta saplı dövülerek öldürülen yaşlı bir Siyah kadının hikayesiyle açılıyor. O dükkanda ona saldırmadan önce neler oluyordu? Burnham, “Ayrıntılar üzerinde spekülasyon yapmaya bırakıldık” diye yazıyor; NAACP’ye gönderilen bir mektup “bu olayın ortadan kaybolmasını engelleyen tek şeydi.”
Bu tür hikayeleri anlatmak, bu kitabın yaptığı önemli çalışmanın bir parçasıdır ve onlarca yıllık “üretilmiş belirsizliğe” yanıt olarak kanıt sunar. İlk elden bilgilere göre, bir kurbanın kalçaları “hırpalanmış karaciğere benziyordu”; diğerinin başı “bir pamuk parçası kadar yumuşaktı”. Vahşet eylemleri, hızlandırıcı denilen herhangi bir olayın yanında anlatıldığında özellikle grotesktir: bir arkadaşın şakasına gülmek; piyango bileti satmak; bir polis memurunun taleplerine “evet efendim” yerine “evet” diyerek uymak.
Ancak tarihi geri getirme, Burnham’ın bu kitapla hedefinin yalnızca bir parçası ve bu kitap aynı zamanda tazminat davasını da “hukukun başarısız olduğu yerde” ele almaktır. Ve yasa başarısız oldu. Burnham, bir Yüksek Mahkeme yargıcının “federalizmimiz” dediği şey, sıklıkla insanların anayasal haklarını değil, “yerel ırk terörü rejimlerini” korumak için kullanıldı.
Güney Jim Crow’da otoriterlik galip geldi. Burnham, hareketliliği veya insanların istedikleri gibi hareket etme hakkını vurgular. İade yasaları, Güney’i Kuzey’e bırakma eyleminin bile o kadar basit olmadığı anlamına geliyordu. Burnham, Güney eyaletlerinin Detroit gibi Kuzey şehirlerine giden Siyahi insanları geri dönmeye zorlamak için uydurma suçlamalar ve teknikler uygulayan örneklerini yeniden gün yüzüne çıkarıyor. Bazı Kuzeyli yetkililer, Güney Jim Crow’da Siyah bir sanık için adil bir yargılama sağlamanın zorluğuna işaret ederek, Burnham’ın “yaklaşan bir linç çetesi” olarak tanımladığı şeyden bahsetmiyorum bile, uymayı reddetti. Bir avukat Georgia’nın el koyma girişimini “’Kaçak Köle Yasası’nın 1939 baskısı” olarak nitelendirdi.
“Artık Eller Tarafından Biliniyor”, İkinci Dünya Savaşı sırasında Güney’de otobüs şoförleri tarafından taciz edilen ve hatta öldürülen Amerikan askerleri hakkında birkaç bölüm içeriyor. Bazı askerler, ayrılmış ulaşıma “cesurca ve doğrudan” direndi; diğerleri, askeri üniformalı bir Siyah adam olmaktan biraz daha fazlası gibi görünen öfke nöbetleriyle karşılandı.
Jim Crow, Savaş Departmanının Amerikan topraklarında askerlerinin güvenliğini sağlamak kadar basit bir şey yapma kabiliyetini baltaladı. Yine de, federal hükümet Güney kurallarına uymaya devam etti. Savaş Bakanlığı, cinayetler de dahil olmak üzere medeni haklar meselelerini Adalet Bakanlığına havale ettiğinde bile, Burnham, Adalet Bakanlığının savaş boyunca tek bir davayı kovuşturduğuna dair bulabileceği hiçbir kayıt olmadığını söylüyor.
Bu kitaptaki her ölüm, yoğunluk ve özgüllükle anlatılıyor, ancak bazı kalıplar ortaya çıkıyor. Bu kitaptaki kurbanların çoğu, kölelikten yalnızca bir ya da iki kuşak uzaklaştırıldı; bir kısmı ölüm belgeleri eksikti veya bilinmeyen mezarlara gömüldü. Onları öldüren beyazlardan bazıları uzun yaşadılar; çok azı hesaba çekildi.
Adalet bu kadar zorken, gerçeklerin basit bir kabulü bile gerekli bir adımdır. Hayatta kalanlardan bazılarının Burnham ve ekibinden ilk duyduklarında söylediği gibi: “Bu çağrıyı asla alamayacağımı düşünmüştüm.”
ELLERLE ŞİMDİ BİLİNİYOR: Jim Crow’un Kanunî Cellatları | Margaret A. Burnham tarafından | resimli | 328 s. | WW Norton & Company | 30 $
Bildiğimiz kadarıyla, 20 Ekim 1945 akşamı St. Augustine, Fla.’da bir hapishane hücresinde meydana gelen bir ölümü açıklayan hayatta kalan sadece iki belge var.
Biri ölüm belgesi: Bir “kazanın”, “yasanın görevlilerine direnen” bir adam tarafından “neden olduğunu” ve bunun da kendisine blackjack yapan bir memur tarafından “vurulmasına” yol açtığını belirtir. Diğeri, NAACP’nin New York ofisine, örgütün St. Augustine şubesinden gönderilen bir mektup. Mektupta, diğer tutukluların gözü önünde dövülerek öldürülen bir adam anlatılıyor ve “ölümünü haksız yere yerine getirdiğine inandığımız kardeşimiz George Floyd’un zamansız ölümü” hakkında soruşturma talep ediliyor.
Margaret A. Burnham, “Ellerle” yazısında, aynı adı taşıyan başka bir Siyah adamın bir polis memuru tarafından öldürülmesinden 75 yıl önce bir polis memuru tarafından öldürülen bir Siyahi olan George Floyd’un keşfinin “tamamen öngörülemez değildi” diye yazıyor. Artık Biliniyor.” On yıldan fazla bir süre önce, hukuk profesörü Burnham, Northeastern Üniversitesi’nde Sivil Haklar ve Onarıcı Adalet Projesi’ni kurdu ve siyaset bilimci Melissa Nobles’ın yardımıyla, Burnham’ın “ırksal güdümlü cinayetlerin unutulmuş tarihi” olarak adlandırdığı bir veri tabanı oluşturdu. Jim Crow döneminde Amerika’nın güneyinde. Burnham ve Nobles, bulabildikleri her türlü bilgiyi topladılar, resmi hesaplarda “büyük ölçüde göz ardı edilen” ırksal şiddet vakaları hakkında bilgi edinmek için soyundan gelenlerle görüştüler.
George Floyd’un 1945’te ölümü böyle bir trajediydi. Burnham, “ailesini yok etti” diye yazıyor. 2020’de benzer koşullarda ölen bir adamla aynı adı paylaşması, bu tür şiddetin ne kadar “gündelik” olduğunu – pek çok Siyah Amerikalıyı pençesine alarak – anlatıyor.
Sonunda Siyahların linç edilmesini ve tüm mahallelerin yakılmasını içeren küstah mafya şiddetine daha fazla ilgi gösterilse bile, “Eller Artık Biliniyor”, Sivil Haklar ve Onarıcı Adalet Projesi’nin araştırmalarından yararlanıyor. başka bir şey yap. Burnham’ın göstermeye çalıştığı şey, Güney’deki günlük yaşamı şekillendiren “kronik, öngörülemeyen şiddet” – “Jim Crow’un altındaki en yaygın karşılaşmaların kadınlar ve erkekler için ne kadar ölümcül olabileceği”.
Margaret A. Burnham, “By Hands Now Bilinen” kitabının yazarı. Kredi… The History Makers aracılığıyla
Kitap, Donalsonville, Ga.’da 1944’te genç bir beyaz dükkân sahibi tarafından balta saplı dövülerek öldürülen yaşlı bir Siyah kadının hikayesiyle açılıyor. O dükkanda ona saldırmadan önce neler oluyordu? Burnham, “Ayrıntılar üzerinde spekülasyon yapmaya bırakıldık” diye yazıyor; NAACP’ye gönderilen bir mektup “bu olayın ortadan kaybolmasını engelleyen tek şeydi.”
Bu tür hikayeleri anlatmak, bu kitabın yaptığı önemli çalışmanın bir parçasıdır ve onlarca yıllık “üretilmiş belirsizliğe” yanıt olarak kanıt sunar. İlk elden bilgilere göre, bir kurbanın kalçaları “hırpalanmış karaciğere benziyordu”; diğerinin başı “bir pamuk parçası kadar yumuşaktı”. Vahşet eylemleri, hızlandırıcı denilen herhangi bir olayın yanında anlatıldığında özellikle grotesktir: bir arkadaşın şakasına gülmek; piyango bileti satmak; bir polis memurunun taleplerine “evet efendim” yerine “evet” diyerek uymak.
Ancak tarihi geri getirme, Burnham’ın bu kitapla hedefinin yalnızca bir parçası ve bu kitap aynı zamanda tazminat davasını da “hukukun başarısız olduğu yerde” ele almaktır. Ve yasa başarısız oldu. Burnham, bir Yüksek Mahkeme yargıcının “federalizmimiz” dediği şey, sıklıkla insanların anayasal haklarını değil, “yerel ırk terörü rejimlerini” korumak için kullanıldı.
Güney Jim Crow’da otoriterlik galip geldi. Burnham, hareketliliği veya insanların istedikleri gibi hareket etme hakkını vurgular. İade yasaları, Güney’i Kuzey’e bırakma eyleminin bile o kadar basit olmadığı anlamına geliyordu. Burnham, Güney eyaletlerinin Detroit gibi Kuzey şehirlerine giden Siyahi insanları geri dönmeye zorlamak için uydurma suçlamalar ve teknikler uygulayan örneklerini yeniden gün yüzüne çıkarıyor. Bazı Kuzeyli yetkililer, Güney Jim Crow’da Siyah bir sanık için adil bir yargılama sağlamanın zorluğuna işaret ederek, Burnham’ın “yaklaşan bir linç çetesi” olarak tanımladığı şeyden bahsetmiyorum bile, uymayı reddetti. Bir avukat Georgia’nın el koyma girişimini “’Kaçak Köle Yasası’nın 1939 baskısı” olarak nitelendirdi.
“Artık Eller Tarafından Biliniyor”, İkinci Dünya Savaşı sırasında Güney’de otobüs şoförleri tarafından taciz edilen ve hatta öldürülen Amerikan askerleri hakkında birkaç bölüm içeriyor. Bazı askerler, ayrılmış ulaşıma “cesurca ve doğrudan” direndi; diğerleri, askeri üniformalı bir Siyah adam olmaktan biraz daha fazlası gibi görünen öfke nöbetleriyle karşılandı.
Jim Crow, Savaş Departmanının Amerikan topraklarında askerlerinin güvenliğini sağlamak kadar basit bir şey yapma kabiliyetini baltaladı. Yine de, federal hükümet Güney kurallarına uymaya devam etti. Savaş Bakanlığı, cinayetler de dahil olmak üzere medeni haklar meselelerini Adalet Bakanlığına havale ettiğinde bile, Burnham, Adalet Bakanlığının savaş boyunca tek bir davayı kovuşturduğuna dair bulabileceği hiçbir kayıt olmadığını söylüyor.
Bu kitaptaki her ölüm, yoğunluk ve özgüllükle anlatılıyor, ancak bazı kalıplar ortaya çıkıyor. Bu kitaptaki kurbanların çoğu, kölelikten yalnızca bir ya da iki kuşak uzaklaştırıldı; bir kısmı ölüm belgeleri eksikti veya bilinmeyen mezarlara gömüldü. Onları öldüren beyazlardan bazıları uzun yaşadılar; çok azı hesaba çekildi.
Adalet bu kadar zorken, gerçeklerin basit bir kabulü bile gerekli bir adımdır. Hayatta kalanlardan bazılarının Burnham ve ekibinden ilk duyduklarında söylediği gibi: “Bu çağrıyı asla alamayacağımı düşünmüştüm.”
ELLERLE ŞİMDİ BİLİNİYOR: Jim Crow’un Kanunî Cellatları | Margaret A. Burnham tarafından | resimli | 328 s. | WW Norton & Company | 30 $