Melanie Möller bir süredir antik yazarların günümüz standartlarına göre nasıl okunduğunu ve şiddet yanlısı veya kadın düşmanı olarak değerlendirildiğini gözlemliyor. Sanki Homeros'un, Ovid'in, Aristofanes'in ve diğerlerinin eserleri bugün artık kabul görmüyordu. Berlinli profesör, “Der* ent_müündte Lese:r” adlı kitabında artık yüzyıllar, hatta bin yıllar arasında karşılaştırmalar yapıyor. Yorumların politik veya sosyal doğruluk açısından neyi başardığını gösterir. Broşürüyle ilgili bir röportaj için buluştuk ve hızla dil ve toplum konusuna geçtik.