Almanya'daki mevcut ruh haline baktığınızda değişim olgusunu düşünmeden edemiyorsunuz. Almanya'da dört tatmin edici ve tatmin edici yılın ardından ayrılan bir büyükelçi olarak, durum raporumda buna saygı duymadan ve değişimlere kısa bir felsefi girişle başlamadan edemiyorum. Bunun, bariz bir etkilenmemişliğin ifadesi olarak olumsuz bir şekilde yorumlanmamasını ummaktan başka çarem yok. Aslında bu ülkeye olan sevgimi tarafsız bir şekilde sunmaya yönelik dürüst bir girişimdir.
Günümüz Almanya'sına ve değişim konusuna dönecek olursak: “Dönüm noktası” tabirini bilinçli olarak kullanmıyorum; her ne kadar bu, Şansölye'nin Putin'in savaşına yanıt olarak yaptığı ünlü konuşmanın yanı sıra elbette aynı anlama geliyorsa da. Ancak bahsettiğim değişim daha da geniş. Bunu “Tour de France” örneğini kullanarak çok iyi hayal edebilirsiniz.
mzv.CZ
Kişiye
Tomas Kafka (58), 2020'den bu yana Çek Cumhuriyeti'nin Berlin'deki büyükelçisi olarak görev yapıyor. 1980'lerin sonunda Dolmen ve Kvašňák dergilerinin kurucularından biriydi.
Değişiklik yapmak için inisiyatifi kimin üstleneceği önemli bir rol oynar: Diyelim ki bizim bisikletçimizse, manevrasının diğer bisikletçiler tarafından durdurulmasını ve etkisiz hale getirilmesini beklemelidir. Öte yandan, eğer başka bir bisikletçiden geliyorsa, bisikletçimiz aykırı olana katılarak hızlı bir şekilde tepki vermek ve böylece değişimi desteklemek ya da kendisi etkisiz hale getirmek zorundadır. Ancak bisikletçimizin manevrayı kaçırması da mümkündür ve bu durumda yakın gelecekte yarışın kaderi üzerinde artık söz sahibi olamayacaktır. Bu sadece büyük fiziksel eforla değil, aynı zamanda her şeyden önce psikolojik güvensizlikle de sonuçlanabilir.
Son dört yılda Almanya algımda nelerin değiştiğini netleştirmek istediğimde hep aklıma “Tour de France”dan alınan bu görüntü geliyor. Kalışımın başlangıcında, yani 2020 yazında, yeni bir geleceğe ve dolayısıyla değişime yönelik bir iştah vardı.
Almanya bir zamanlar küresel toplumu motive etmek istiyordu
Bu iyimser tutum, Kovid nedeniyle biraz zedelenmiş olsa bile, Almanya – yalnızca Berlin hükümet bölgesi değil – küreselleşen dünya toplumunu motive etmek ve yeni bir başlangıca götürmek isteyen yukarıda adı geçen bisikletçi gibi hissetti. Ancak küreselleşmiş pelotonun tepkisi çekingenlikten karşı tepkiye kadar değişiyordu. 2020'de çoğu ülkenin ve onların siyasi temsilcilerinin büyük, iklim dostu dönüşümün hayalini kurduğu ve bunun hakkında konuştuğu, ancak yalnızca birkaçının o dönemde hala yaygın olan özellikle ekonomik güvenliği geride bırakmaya hazır olduğu ortaya çıktı.
Genel resim çok geçmeden dramatik bir şekilde değişti, ancak bu Alman elitinin hayal edebileceği anlamda değil: Putin'in daha önce bahsettiğimiz savaşı ve buna bağlı olarak tedarik zincirlerinin kısmi çöküşü (yani enerji kesintileri ve hızla artan enflasyon) ile işler birdenbire değişti. ortak tur. Almanya ve dolayısıyla tüm AB bir anda kendini savunma durumunda buldu; onların tek görevi, örneğin Putin'in başlattığı değişimi ortadan kaldırmaktı. Her ne kadar bu strateji zorunluluktan doğmuş olsa da içinde bulunduğumuz durumda tek doğru stratejiydi.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Elbette demokratik değer ve ilkelere dayalı değerli bir geleceğin yaratılmasıyla nasıl başa çıkılacağına dair plan ve stratejiler geliştirilebilir ve geliştirilmeye devam edilmelidir. Ancak bundan önce, Putin ve müttefiklerinin hayal etmeyi sevdiği gibi, çatışma ve totaliter uygulamalarla dolu bir geleceğe doğru gidişi durdurmalıyız. Bu olmadan, adil küresel bir topluluğun her hayali, her stratejisi karşılıksız bir banka çeki gibidir.
Alman siyaset bilimci Josef Janning yakın zamanda Alman Dış Politika Derneği için “Harekete geçme zamanı! Avrupa için bir Alman stratejisine ihtiyaç var.” Oldukça ilham verici olan bu metinde Janning, Almanya'nın AB'ye inisiyatifle değil, fikir birliği yoluyla liderlik etmek istediğini ve AB'yi hâlâ küresel bir oyuncuya dönüştürmek istiyorlarsa artık bu lüksü karşılayamayacaklarını belirtiyor.
Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi Tomáš Kafka, Brandenburg Eyaleti Başbakanı Dietmar Woidke (SPD) ve Lausitz Energie Mining AG (LEAG) Yönetim Kurulu Başkanı Thorsten Kramer (soldan sağa), fuarın en yüksek noktasında konuşuyorlar. Lausitz Energie Mining AG'nin (LEAG) Black Pump linyit enerji santrali. Patrick Pleul/resim ittifakı/dpa
Almanya nihayet inisiyatif almalı
Başka bir deyişle: AB ile daha iyi bir geleceğe adım atmaya cesaret etmek istiyorsanız, özellikle Almanya'da inisiyatifi elinize almalısınız. Bir Çek komşusu olarak bu açıklamalardan hiç korkmuyorum. Tam tersi! Umarım Almanya, ülkem ve tüm AB artık gelecekten ve muhtemelen bir şekilde kaçınılmaz olan değişimden korkmuyordur. Ancak iç ve dış politika açısından bu sadece söz ve stratejilerle yapılamaz.
İhtiyacınız olan şey özgüven ve cesarettir. Bunu başarmak için Tour de France'ta olduğu gibi sosyal hayatta da her türlü psikolojik güvensizliğin üstesinden gelmek gerekiyor. Bunu yapmanın en iyi yolu hem basit hem de zordur: Somut bir başarıya ihtiyacınız var.
Almanya'daki durumu uzun süredir gözlemleyen biri olarak ülkenin yeniden başarılı olma potansiyeline sahip olduğundan eminim. Çek Cumhuriyeti'nde bizi etkileyen yalnızca LNG terminallerinin hızla genişlemesi değildi. 2024 Avrupa Şampiyonası'ndaki atmosfer de bu sefer bir yaz masalı yaratmadı, Almanya'yı sadece futbolseverler için sevimli kılmadı. Bu arada Ursula von der Leyen'in AB Komisyonu Başkanlığına yeniden seçilmesi de Almanya'nın bir başarısı olarak görülebilir. Ancak bu listenin Almanya'daki jeopolitik savunma durumunu öğrenmek için yeterli olup olmadığından şüpheliyim.
Koalisyonun 2025 bütçesini de geçirmesi, Thüringen, Brandenburg ve Saksonya'daki seçmenlerin sonbaharda en kötüsünü engellemesi ve Ulaştırma Bakanlığı'nın Riedbahn'ın planlandığı gibi tamamen yenilenmesini tamamlaması durumunda durumun gözle görülür şekilde değişip değişmeyeceği de belli değil. Jeopolitik bir Batı olarak tam bir atılım gerçekleştirebilmek için Putin'in güce aç yürüyüşünü durdurmak için birlikte çalışmamız gerektiğinden korkuyorum.
Eğer tüm bunları yönetebilirseniz, Almanya'da tekrar inandırıcı bir şekilde şunu söyleyebilirsiniz: Yapabiliriz! Savunmadan çıkıp umut dolu bir geleceğe giden yol o zaman yeniden açık hale gelecek ve bu sadece Almanya için geçerli değil. Şu ana kadar biz, Almanya, komşuları ve ortakları, savunma taktiklerimizi akıllıca kullanmak ve bir süre zihinsel olarak sebat etmek zorundayız. Bir Çek büyükelçisi olarak, özellikle de giden büyükelçi olarak, Almanya'ya sadece iyi şanslar, bolca sabır, aynı zamanda iyi müttefikler ve iyi sinirler diliyorum. Çek bir komşu olarak her zaman mümkün olduğunca yardım etmeye hazır olacağım.
Günümüz Almanya'sına ve değişim konusuna dönecek olursak: “Dönüm noktası” tabirini bilinçli olarak kullanmıyorum; her ne kadar bu, Şansölye'nin Putin'in savaşına yanıt olarak yaptığı ünlü konuşmanın yanı sıra elbette aynı anlama geliyorsa da. Ancak bahsettiğim değişim daha da geniş. Bunu “Tour de France” örneğini kullanarak çok iyi hayal edebilirsiniz.
mzv.CZ
Kişiye
Tomas Kafka (58), 2020'den bu yana Çek Cumhuriyeti'nin Berlin'deki büyükelçisi olarak görev yapıyor. 1980'lerin sonunda Dolmen ve Kvašňák dergilerinin kurucularından biriydi.
Değişiklik yapmak için inisiyatifi kimin üstleneceği önemli bir rol oynar: Diyelim ki bizim bisikletçimizse, manevrasının diğer bisikletçiler tarafından durdurulmasını ve etkisiz hale getirilmesini beklemelidir. Öte yandan, eğer başka bir bisikletçiden geliyorsa, bisikletçimiz aykırı olana katılarak hızlı bir şekilde tepki vermek ve böylece değişimi desteklemek ya da kendisi etkisiz hale getirmek zorundadır. Ancak bisikletçimizin manevrayı kaçırması da mümkündür ve bu durumda yakın gelecekte yarışın kaderi üzerinde artık söz sahibi olamayacaktır. Bu sadece büyük fiziksel eforla değil, aynı zamanda her şeyden önce psikolojik güvensizlikle de sonuçlanabilir.
Son dört yılda Almanya algımda nelerin değiştiğini netleştirmek istediğimde hep aklıma “Tour de France”dan alınan bu görüntü geliyor. Kalışımın başlangıcında, yani 2020 yazında, yeni bir geleceğe ve dolayısıyla değişime yönelik bir iştah vardı.
Almanya bir zamanlar küresel toplumu motive etmek istiyordu
Bu iyimser tutum, Kovid nedeniyle biraz zedelenmiş olsa bile, Almanya – yalnızca Berlin hükümet bölgesi değil – küreselleşen dünya toplumunu motive etmek ve yeni bir başlangıca götürmek isteyen yukarıda adı geçen bisikletçi gibi hissetti. Ancak küreselleşmiş pelotonun tepkisi çekingenlikten karşı tepkiye kadar değişiyordu. 2020'de çoğu ülkenin ve onların siyasi temsilcilerinin büyük, iklim dostu dönüşümün hayalini kurduğu ve bunun hakkında konuştuğu, ancak yalnızca birkaçının o dönemde hala yaygın olan özellikle ekonomik güvenliği geride bırakmaya hazır olduğu ortaya çıktı.
Genel resim çok geçmeden dramatik bir şekilde değişti, ancak bu Alman elitinin hayal edebileceği anlamda değil: Putin'in daha önce bahsettiğimiz savaşı ve buna bağlı olarak tedarik zincirlerinin kısmi çöküşü (yani enerji kesintileri ve hızla artan enflasyon) ile işler birdenbire değişti. ortak tur. Almanya ve dolayısıyla tüm AB bir anda kendini savunma durumunda buldu; onların tek görevi, örneğin Putin'in başlattığı değişimi ortadan kaldırmaktı. Her ne kadar bu strateji zorunluluktan doğmuş olsa da içinde bulunduğumuz durumda tek doğru stratejiydi.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Elbette demokratik değer ve ilkelere dayalı değerli bir geleceğin yaratılmasıyla nasıl başa çıkılacağına dair plan ve stratejiler geliştirilebilir ve geliştirilmeye devam edilmelidir. Ancak bundan önce, Putin ve müttefiklerinin hayal etmeyi sevdiği gibi, çatışma ve totaliter uygulamalarla dolu bir geleceğe doğru gidişi durdurmalıyız. Bu olmadan, adil küresel bir topluluğun her hayali, her stratejisi karşılıksız bir banka çeki gibidir.
Alman siyaset bilimci Josef Janning yakın zamanda Alman Dış Politika Derneği için “Harekete geçme zamanı! Avrupa için bir Alman stratejisine ihtiyaç var.” Oldukça ilham verici olan bu metinde Janning, Almanya'nın AB'ye inisiyatifle değil, fikir birliği yoluyla liderlik etmek istediğini ve AB'yi hâlâ küresel bir oyuncuya dönüştürmek istiyorlarsa artık bu lüksü karşılayamayacaklarını belirtiyor.
Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi Tomáš Kafka, Brandenburg Eyaleti Başbakanı Dietmar Woidke (SPD) ve Lausitz Energie Mining AG (LEAG) Yönetim Kurulu Başkanı Thorsten Kramer (soldan sağa), fuarın en yüksek noktasında konuşuyorlar. Lausitz Energie Mining AG'nin (LEAG) Black Pump linyit enerji santrali. Patrick Pleul/resim ittifakı/dpa
Almanya nihayet inisiyatif almalı
Başka bir deyişle: AB ile daha iyi bir geleceğe adım atmaya cesaret etmek istiyorsanız, özellikle Almanya'da inisiyatifi elinize almalısınız. Bir Çek komşusu olarak bu açıklamalardan hiç korkmuyorum. Tam tersi! Umarım Almanya, ülkem ve tüm AB artık gelecekten ve muhtemelen bir şekilde kaçınılmaz olan değişimden korkmuyordur. Ancak iç ve dış politika açısından bu sadece söz ve stratejilerle yapılamaz.
İhtiyacınız olan şey özgüven ve cesarettir. Bunu başarmak için Tour de France'ta olduğu gibi sosyal hayatta da her türlü psikolojik güvensizliğin üstesinden gelmek gerekiyor. Bunu yapmanın en iyi yolu hem basit hem de zordur: Somut bir başarıya ihtiyacınız var.
Almanya'daki durumu uzun süredir gözlemleyen biri olarak ülkenin yeniden başarılı olma potansiyeline sahip olduğundan eminim. Çek Cumhuriyeti'nde bizi etkileyen yalnızca LNG terminallerinin hızla genişlemesi değildi. 2024 Avrupa Şampiyonası'ndaki atmosfer de bu sefer bir yaz masalı yaratmadı, Almanya'yı sadece futbolseverler için sevimli kılmadı. Bu arada Ursula von der Leyen'in AB Komisyonu Başkanlığına yeniden seçilmesi de Almanya'nın bir başarısı olarak görülebilir. Ancak bu listenin Almanya'daki jeopolitik savunma durumunu öğrenmek için yeterli olup olmadığından şüpheliyim.
Koalisyonun 2025 bütçesini de geçirmesi, Thüringen, Brandenburg ve Saksonya'daki seçmenlerin sonbaharda en kötüsünü engellemesi ve Ulaştırma Bakanlığı'nın Riedbahn'ın planlandığı gibi tamamen yenilenmesini tamamlaması durumunda durumun gözle görülür şekilde değişip değişmeyeceği de belli değil. Jeopolitik bir Batı olarak tam bir atılım gerçekleştirebilmek için Putin'in güce aç yürüyüşünü durdurmak için birlikte çalışmamız gerektiğinden korkuyorum.
Eğer tüm bunları yönetebilirseniz, Almanya'da tekrar inandırıcı bir şekilde şunu söyleyebilirsiniz: Yapabiliriz! Savunmadan çıkıp umut dolu bir geleceğe giden yol o zaman yeniden açık hale gelecek ve bu sadece Almanya için geçerli değil. Şu ana kadar biz, Almanya, komşuları ve ortakları, savunma taktiklerimizi akıllıca kullanmak ve bir süre zihinsel olarak sebat etmek zorundayız. Bir Çek büyükelçisi olarak, özellikle de giden büyükelçi olarak, Almanya'ya sadece iyi şanslar, bolca sabır, aynı zamanda iyi müttefikler ve iyi sinirler diliyorum. Çek bir komşu olarak her zaman mümkün olduğunca yardım etmeye hazır olacağım.