ALLAHIM BANA YARDIM ETMike Pence tarafından
Mike Pence kutsal bir sükunet havası yansıtmayı ne kadar sevse de, eski başkan yardımcısı “Öyleyse Tanrım Yardım Et” adlı hatıratında kendisinin bile bir kırılma noktası olduğunu yazıyor: “Neden oldukları kaygıyı hiç düşünmediler. Amerikan halkı, kurumlarımıza verdikleri zarar ve seçimlerimizin güvenilirliği.”
Bu örnekteki “onlar”, 6 Ocak 2021’de Kongre Binası’na saldıran, darağacı kuran ve “Mike Pence’i asın!” Pence burada, 2016 seçimlerine Rusya’nın müdahalesinden bahseden “gizli anlaşma kalabalığından” bahsediyor – MSNBC sunucusu Rachel Maddow gibi liberaller.
Bu anı defterinde her yönden evvel’e sahip olmak için elinden gelenin en iyisini yapan Pence’den şık bir whataboutism. Başını isteyen Trump destekçilerini azarladığında bile, Trump’ı defalarca “arkadaşım” olarak tanımlıyor. Kendisini ölümle tehdit eden kalabalığı kışkırtan birine duyulan bu düşkünlük, izlemesi utanç verici olan, kendini küçük düşürmenin özellikle alçaltıcı bir biçimidir.
Ancak Pence’in karelenemeyeni kareye alma konusunda yeterli deneyimi var. Trump’ın aday arkadaşı olarak, dindar Pence, kadınların cinsel organlarını ellemekle övünen bir realite-TV yıldızına evanjelik bir dindarlık parıltısı verdi; Trump’ın başkan yardımcısı olarak Pence, Trump’ın tırmanan ticaret savaşı için savunma yapmak için önceki bırakınız yapsınlar muhafazakarlığına olan bağlılığından döndü.
Sadakat beyanları o kadar sık ve yaltakçıydı ki, bir başkan yardımcılığı tarihçisi ona “baş dalkavuk” demeye başladı – bu da Pence’in 6 Ocak’ta Trump’ın yapmasını istediği şeyi yapmayı reddetmesini daha da şaşırtıcı hale getirdi. Burada, dört yıl boyunca Trump’ın istediği hemen hemen her şeye katılmaya fazlasıyla istekli görünen biri vardı. Yine de Pence, kendi hayatının tehlikede olduğu açıkken bile seçimi onaylamama emriyle çizgiyi çizdi. Neden? Niye?
Pence, kendi adına, bunun Anayasa’ya olan saygısına bağlı olduğunu söylüyor. 6 Ocak’a giden günlerde verdiği kararın verdiği ıstırabı şöyle anlatıyor: “Yapılacak doğru şeyi bilmek için bilgelik ve bunu yapacak cesaret için dua ettim.” Sertifikasyon sürecindeki rolünün tamamen törensel olduğunu biliyordu; çerçeveleyiciler asla tek bir kişiye tüm bir seçimi bozma yetkisi vermezdi.
Ama görevini yapmanın “arkadaşımı inciteceğini” de biliyordu. “Öyleyse Tanrı’ya Yardım Et” in büyük bir kısmı, çoğu küçük ama kafa karıştırıcı ayrıntılarla, Trump ile ilişkisinin izini sürmeye verildi. Yaklaşık 500 sayfalık Pence’in kitabı, Trump yönetimine gönül vermiş Cumhuriyetçilerin diğer anıları gibi fazlasıyla uzun – belki de bir düzeyde yapacak çok açıklaması olduğunu fark ettiği için.
Pence’in açıklamalarının kendi kendine hizmet eden bir dönüşten çok daha fazlası olduğu söylenemez. Trump’ın 6 Ocak’taki “umursamaz sözleri” ile ilgili bazı şikayetlere rağmen Pence, Trump’ın başkaları tarafından uçurumun eşiğine getirildiğini öne sürüyor. (Pence, Trump karşıtı Lincoln Projesi’ni ve Demokratları “başkanı gücendirmemek için beni görevimden daha azını yapmaya zorlamakla” bile suçluyor.) Trump, aksi takdirde, kendisini şaşmaz bir şekilde en yüksek ofise adamış biri olarak tasvir ediliyor. . Herhangi bir skandal, “uyanık sol” ve “medya” tarafından hazırlanan bir hiç burger olarak reddedilir. Mühlet, Trump her türlü tuhaf, saldırgan şeyi söyleyebilirdi ama Pence bu kaba retoriği büyük bir stratejinin parçası olarak sunuyor. Trump’ın kötü polisine karşı iyi polisi oynuyordu. “Sade tavrımla sağlam bir mesaj iletmeye hazırdım” diye yazıyor. “Gök gürültüsünü getirmek Trump’ın işiydi.”
Pence’in bükülmelerinden bazıları o kadar ayrıntılı ki Cirque du Soleil’e layık. Covid üzerine bir bölüm özellikle yaratıcı oluyor. Trump’ın beceriksiz, kavgacı Covid brifingleri, tamamen kafa karıştırıcı olmak yerine harika bir şekilde rahatlatıcı olarak tasvir ediliyor. Pence, görünüşe göre düz bir suratla, “Brifingleri ele alma şeklinin bir yöntemi vardı,” diye yazıyor. “Bence onu ve basının tartıştığını görmenin Amerikan halkına hayatın devam ettiği konusunda bir şekilde güven verdiğini hissetti.” Beyaz Saray’ın sorunlu koronavirüs görev gücüne başkanlık eden Pence, 2020’nin sonunda 377.000’den fazla Amerikalının salgın nedeniyle hayatını kaybetmesine rağmen, amansız bir iyimserlik sergiliyor. aksi. “Sağlık deva sistemimizin karşı karşıya olduğu kabus senaryoları asla gerçekleşmedi. Sadece Amerika’da.”
Pence, Trump’ın onu koşucu arkadaşı olarak seçtiği 2016 gibi yakın bir tarihte, siyasi unutulmanın eşiğinde sallanan biri için son derece kendinden emin görünüyor. O sırada Pence, Indiana valisi olarak ikinci dönemi için yarışıyordu; eyaletteki Cumhuriyetçiler arasında bile onay notu düşüyordu, ancak hepsini el sallıyor ve esintili bir şekilde, “Yeniden seçilmem neredeyse kesindi” diyor.
Ayrıca, Pence bize her şeyin Tanrı’nın planının bir parçası olduğunu söylüyor. “Providence’ın Başkan Trump’ı o masanın başına koyduğuna inanıyorum” diye yazıyor. Pence’in kendi rolü de benzer şekilde önceden belirlenmişti. “Biliyorsun,” dediğini anımsıyor Trump’a, “Başarılı olmana yardım etmem için Tanrı’nın beni yanına koyduğuna inanıyorum.”
Ve Trump, en azından Pence’in hesaplamalarına göre, Roe v. Wade’in devrilmesine yardımcı olan üç Yüksek Mahkeme yargıcı atayarak başarılı oldu (“Bizimki, tarihteki en hayat yanlısı yönetim olacak,” diye böbürleniyor Pence). Pence, eğitim bakanı Betsy DeVos da dahil olmak üzere bir dizi üst düzey yetkilinin işe alınmasında parmağı olduğunu bildirmekten de memnun. Bahsetmeyi ihmal ettiği şey, Beyaz Saray’a getirilmesine yardım ettiği insanların birçoğunun Koch ailesiyle bağları olduğu ve Jane Mayer’in The New Yorker için bildirdiği gibi, Koch’tan gelen düzenli bir para akışının Pence’in kariyerini uzun süredir canlandırdığı gerçeğidir. .
Ama sonra Koch’lar sık sık Trump’ın öfkesinin hedefi oldular ve “Öyleyse Tanrım Yardım Et”i bu kadar garip bir belge yapan şeylerden biri de, Pence’in çılgınca orantısız iki şey yapma konusundaki garip girişimlerini nasıl yansıttığı: ne kadar “kızgın” olduğunu belirtin. 6 Ocak’taki isyancılar, birçoğu 2020 seçimlerinin “çalındığı” mitine sarılan Trump taraftarlarını ihtiyatla uzaklaştırmamaya çalışıyor. Belirsiz bir şekilde “oylama usulsüzlüklerine” işaret etmeye devam ediyor ve seçim sayımına itiraz eden Cumhuriyetçi Kongre üyelerinin doğru şeyi yaptığını savunuyor. Kasım 2020 ile 6 Ocak arasındaki aylarda Pence, Trump’ın seçimi bozmak için açtığı davalardan cesaret aldı: “Hepimiz gibi ben de bu meşru meydan okumaların başarılı olacağına dair umutlu kaldım.”
Bu kadar eziyetli rasyonelleştirmenin ortasında, “Öyleyse Tanrım Bana Yardım Et”ten çıkarılacak en bariz sonuç, Pence’in siyasi – belki de başkanlıkla ilgili – hırsları olmaya devam ettiği ve bu nedenle kendisini biraz zor durumda bulduğudur. Oyu onaylamayı reddetmiş olsaydı, bu onun için olurdu – bundan sonra ne olursa olsun, sonsuza kadar Trump’ın uşağı olarak görülecekti. Ancak seçimi onayladığı için, kaçınılmaz olarak ihtiyaç duyacağı Trump destekçilerini yatıştırmanın bir yolunu bulması gerekiyor, özellikle de – aşırı dindarlıkla birlikte kurumsal çıkarları destekleyen – kendi siyasi eğilimleri Amerikan halkına pek çekici gelmediği için. .
Bu kadar küçük bir iğneden iplik geçirmek ilk bakışta imkansız görünüyor, ancak mucizevi bir şekilde başarısız olma deneyimini yaşayan biri varsa, o da Pence’dir. Mayer’in The New Yorker için yazdığı makalesinde, Indiana’daki bir avukat Pence’i genç (ve özellikle istisnai olmayan) bir avukat olarak hatırladı. Avukat, “Bunun gibi düzinelerce adam vardı” dedi. “Ama harika Amerikan hikayesi, Mike Pence gibi bir adamın artık başkan yardımcısı olması.” Ya da Pence’in kendi kitabında ifade etmekten hoşlandığı gibi: Sadece Amerika’da.
ALLAHIM BANA YARDIM ET | Mike Pence tarafından | Resimli | 542 sayfa | Simon & Schuster | 35 dolar
Mike Pence kutsal bir sükunet havası yansıtmayı ne kadar sevse de, eski başkan yardımcısı “Öyleyse Tanrım Yardım Et” adlı hatıratında kendisinin bile bir kırılma noktası olduğunu yazıyor: “Neden oldukları kaygıyı hiç düşünmediler. Amerikan halkı, kurumlarımıza verdikleri zarar ve seçimlerimizin güvenilirliği.”
Bu örnekteki “onlar”, 6 Ocak 2021’de Kongre Binası’na saldıran, darağacı kuran ve “Mike Pence’i asın!” Pence burada, 2016 seçimlerine Rusya’nın müdahalesinden bahseden “gizli anlaşma kalabalığından” bahsediyor – MSNBC sunucusu Rachel Maddow gibi liberaller.
Bu anı defterinde her yönden evvel’e sahip olmak için elinden gelenin en iyisini yapan Pence’den şık bir whataboutism. Başını isteyen Trump destekçilerini azarladığında bile, Trump’ı defalarca “arkadaşım” olarak tanımlıyor. Kendisini ölümle tehdit eden kalabalığı kışkırtan birine duyulan bu düşkünlük, izlemesi utanç verici olan, kendini küçük düşürmenin özellikle alçaltıcı bir biçimidir.
Ancak Pence’in karelenemeyeni kareye alma konusunda yeterli deneyimi var. Trump’ın aday arkadaşı olarak, dindar Pence, kadınların cinsel organlarını ellemekle övünen bir realite-TV yıldızına evanjelik bir dindarlık parıltısı verdi; Trump’ın başkan yardımcısı olarak Pence, Trump’ın tırmanan ticaret savaşı için savunma yapmak için önceki bırakınız yapsınlar muhafazakarlığına olan bağlılığından döndü.
Sadakat beyanları o kadar sık ve yaltakçıydı ki, bir başkan yardımcılığı tarihçisi ona “baş dalkavuk” demeye başladı – bu da Pence’in 6 Ocak’ta Trump’ın yapmasını istediği şeyi yapmayı reddetmesini daha da şaşırtıcı hale getirdi. Burada, dört yıl boyunca Trump’ın istediği hemen hemen her şeye katılmaya fazlasıyla istekli görünen biri vardı. Yine de Pence, kendi hayatının tehlikede olduğu açıkken bile seçimi onaylamama emriyle çizgiyi çizdi. Neden? Niye?
Pence, kendi adına, bunun Anayasa’ya olan saygısına bağlı olduğunu söylüyor. 6 Ocak’a giden günlerde verdiği kararın verdiği ıstırabı şöyle anlatıyor: “Yapılacak doğru şeyi bilmek için bilgelik ve bunu yapacak cesaret için dua ettim.” Sertifikasyon sürecindeki rolünün tamamen törensel olduğunu biliyordu; çerçeveleyiciler asla tek bir kişiye tüm bir seçimi bozma yetkisi vermezdi.
Ama görevini yapmanın “arkadaşımı inciteceğini” de biliyordu. “Öyleyse Tanrı’ya Yardım Et” in büyük bir kısmı, çoğu küçük ama kafa karıştırıcı ayrıntılarla, Trump ile ilişkisinin izini sürmeye verildi. Yaklaşık 500 sayfalık Pence’in kitabı, Trump yönetimine gönül vermiş Cumhuriyetçilerin diğer anıları gibi fazlasıyla uzun – belki de bir düzeyde yapacak çok açıklaması olduğunu fark ettiği için.
Pence’in açıklamalarının kendi kendine hizmet eden bir dönüşten çok daha fazlası olduğu söylenemez. Trump’ın 6 Ocak’taki “umursamaz sözleri” ile ilgili bazı şikayetlere rağmen Pence, Trump’ın başkaları tarafından uçurumun eşiğine getirildiğini öne sürüyor. (Pence, Trump karşıtı Lincoln Projesi’ni ve Demokratları “başkanı gücendirmemek için beni görevimden daha azını yapmaya zorlamakla” bile suçluyor.) Trump, aksi takdirde, kendisini şaşmaz bir şekilde en yüksek ofise adamış biri olarak tasvir ediliyor. . Herhangi bir skandal, “uyanık sol” ve “medya” tarafından hazırlanan bir hiç burger olarak reddedilir. Mühlet, Trump her türlü tuhaf, saldırgan şeyi söyleyebilirdi ama Pence bu kaba retoriği büyük bir stratejinin parçası olarak sunuyor. Trump’ın kötü polisine karşı iyi polisi oynuyordu. “Sade tavrımla sağlam bir mesaj iletmeye hazırdım” diye yazıyor. “Gök gürültüsünü getirmek Trump’ın işiydi.”
Pence’in bükülmelerinden bazıları o kadar ayrıntılı ki Cirque du Soleil’e layık. Covid üzerine bir bölüm özellikle yaratıcı oluyor. Trump’ın beceriksiz, kavgacı Covid brifingleri, tamamen kafa karıştırıcı olmak yerine harika bir şekilde rahatlatıcı olarak tasvir ediliyor. Pence, görünüşe göre düz bir suratla, “Brifingleri ele alma şeklinin bir yöntemi vardı,” diye yazıyor. “Bence onu ve basının tartıştığını görmenin Amerikan halkına hayatın devam ettiği konusunda bir şekilde güven verdiğini hissetti.” Beyaz Saray’ın sorunlu koronavirüs görev gücüne başkanlık eden Pence, 2020’nin sonunda 377.000’den fazla Amerikalının salgın nedeniyle hayatını kaybetmesine rağmen, amansız bir iyimserlik sergiliyor. aksi. “Sağlık deva sistemimizin karşı karşıya olduğu kabus senaryoları asla gerçekleşmedi. Sadece Amerika’da.”
Pence, Trump’ın onu koşucu arkadaşı olarak seçtiği 2016 gibi yakın bir tarihte, siyasi unutulmanın eşiğinde sallanan biri için son derece kendinden emin görünüyor. O sırada Pence, Indiana valisi olarak ikinci dönemi için yarışıyordu; eyaletteki Cumhuriyetçiler arasında bile onay notu düşüyordu, ancak hepsini el sallıyor ve esintili bir şekilde, “Yeniden seçilmem neredeyse kesindi” diyor.
Ayrıca, Pence bize her şeyin Tanrı’nın planının bir parçası olduğunu söylüyor. “Providence’ın Başkan Trump’ı o masanın başına koyduğuna inanıyorum” diye yazıyor. Pence’in kendi rolü de benzer şekilde önceden belirlenmişti. “Biliyorsun,” dediğini anımsıyor Trump’a, “Başarılı olmana yardım etmem için Tanrı’nın beni yanına koyduğuna inanıyorum.”
Ve Trump, en azından Pence’in hesaplamalarına göre, Roe v. Wade’in devrilmesine yardımcı olan üç Yüksek Mahkeme yargıcı atayarak başarılı oldu (“Bizimki, tarihteki en hayat yanlısı yönetim olacak,” diye böbürleniyor Pence). Pence, eğitim bakanı Betsy DeVos da dahil olmak üzere bir dizi üst düzey yetkilinin işe alınmasında parmağı olduğunu bildirmekten de memnun. Bahsetmeyi ihmal ettiği şey, Beyaz Saray’a getirilmesine yardım ettiği insanların birçoğunun Koch ailesiyle bağları olduğu ve Jane Mayer’in The New Yorker için bildirdiği gibi, Koch’tan gelen düzenli bir para akışının Pence’in kariyerini uzun süredir canlandırdığı gerçeğidir. .
Ama sonra Koch’lar sık sık Trump’ın öfkesinin hedefi oldular ve “Öyleyse Tanrım Yardım Et”i bu kadar garip bir belge yapan şeylerden biri de, Pence’in çılgınca orantısız iki şey yapma konusundaki garip girişimlerini nasıl yansıttığı: ne kadar “kızgın” olduğunu belirtin. 6 Ocak’taki isyancılar, birçoğu 2020 seçimlerinin “çalındığı” mitine sarılan Trump taraftarlarını ihtiyatla uzaklaştırmamaya çalışıyor. Belirsiz bir şekilde “oylama usulsüzlüklerine” işaret etmeye devam ediyor ve seçim sayımına itiraz eden Cumhuriyetçi Kongre üyelerinin doğru şeyi yaptığını savunuyor. Kasım 2020 ile 6 Ocak arasındaki aylarda Pence, Trump’ın seçimi bozmak için açtığı davalardan cesaret aldı: “Hepimiz gibi ben de bu meşru meydan okumaların başarılı olacağına dair umutlu kaldım.”
Bu kadar eziyetli rasyonelleştirmenin ortasında, “Öyleyse Tanrım Bana Yardım Et”ten çıkarılacak en bariz sonuç, Pence’in siyasi – belki de başkanlıkla ilgili – hırsları olmaya devam ettiği ve bu nedenle kendisini biraz zor durumda bulduğudur. Oyu onaylamayı reddetmiş olsaydı, bu onun için olurdu – bundan sonra ne olursa olsun, sonsuza kadar Trump’ın uşağı olarak görülecekti. Ancak seçimi onayladığı için, kaçınılmaz olarak ihtiyaç duyacağı Trump destekçilerini yatıştırmanın bir yolunu bulması gerekiyor, özellikle de – aşırı dindarlıkla birlikte kurumsal çıkarları destekleyen – kendi siyasi eğilimleri Amerikan halkına pek çekici gelmediği için. .
Bu kadar küçük bir iğneden iplik geçirmek ilk bakışta imkansız görünüyor, ancak mucizevi bir şekilde başarısız olma deneyimini yaşayan biri varsa, o da Pence’dir. Mayer’in The New Yorker için yazdığı makalesinde, Indiana’daki bir avukat Pence’i genç (ve özellikle istisnai olmayan) bir avukat olarak hatırladı. Avukat, “Bunun gibi düzinelerce adam vardı” dedi. “Ama harika Amerikan hikayesi, Mike Pence gibi bir adamın artık başkan yardımcısı olması.” Ya da Pence’in kendi kitabında ifade etmekten hoşlandığı gibi: Sadece Amerika’da.
ALLAHIM BANA YARDIM ET | Mike Pence tarafından | Resimli | 542 sayfa | Simon & Schuster | 35 dolar