Ev
Kültür
Benin bronzları dağıtıldı: Şimdi Annalena Baerbock konuşuyor ve sorun görmüyor
Benin Bronzlarının Almanya’dan iade edilmesiyle ilgili herhangi bir koşul var mıydı? Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock da bu konuda yorum yaptı.
suzanne lenz
Federal Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock (Bündnis 90/Die Grünen), Benin bronzlarının Nijerya’ya iade töreninde 18. veya 19. yüzyıldan kalma bir anahtarlaimago
Cumartesi günü, giden Nijerya Devlet Başkanı Mohammedu Buhari’nin tarihi Benin Krallığı’ndaki bronzları Benin krallarının halefi Oba Ewuare II’ye devrettiği açıklandı. Yani artık özel mülkiyete aitler ve onlara ne olacağına Oba karar veriyor. Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock Pazar günü şunları söyledi: “Geri dönen bronzları kimin tutacağı, Nijerya kurumlarının ve halkının dahil olacağı ve onları korumaktan ve erişilebilir kılmaktan kimin sorumlu olacağı Nijerya’da karar verilecek sorular. Bronzların Nijerya’ya iadesi herhangi bir koşula bağlı değildi.” Sade bir dille: Annalena Baerbock’a göre mülkiyetin Oba’ya devri, yağmalanan kolonyal sanat eserleri konusunda Almanların iade politikasını sorgulamak veya üzülmek için bir sebep değil. .
Ve açıklamaları şöyle devam ediyor: Dışişleri Bakanlığı, Başkan Buhari’nin Benin bronzlarının mülkiyet ve velayet haklarını Oba Ewuare II’ye devrettiği 28 Mart 2023 tarihli Cumhurbaşkanlığı kararnamesinden haberdar. “Kraliyet ailesinin geri dönüş sürecine dahil olması, aynı zamanda federal ve eyalet hükümetlerinin ve belediyelerin kolonyal koleksiyonların ele alınmasıyla ilgili ilk kilit noktalarında da belirtildiği için, menşe toplulukların katılımına ilişkin gerekliliklere karşılık gelir. Alman müzelerinin iade konusunda sözleşmeli ortağı olan Nijerya Ulusal Müze Komisyonu, Cumhurbaşkanlığı kararnamesinin henüz yürürlüğe girmediğini ve değişikliklerin sunulduğunu Federal Dışişleri Bakanlığı’na bildirdi.
Nijerya Devlet Başkanı, Baerbock’un iade ettiği Benin Bronzlarını bir krala takdim ediyor
Claudia Roth, Benin bronzları üzerine: Yağmalanmış sanat eserlerini iade etmek hâlâ doğru
Pazar günü erken saatlerde, Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth süreç hakkında yorum yaptı: Pazar günü, Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth şunları duyurdu: “Giden Cumhurbaşkanının bu önleminin ne anlama geldiğini Federal Dışişleri Bakanlığı ile birlikte netleştireceğiz. Bu amaçla göreve gelir gelmez yeni Nijerya hükümeti ile görüşmek istiyoruz. Müzakerelerin önemli bir dayanağı, Ulusal Müzeler ve Anıtlar Komisyonu’nun iade sürecinden sorumlu olmasıydı. Yağmalanan sanatı, bugün bu sanatın bir zamanlar çalındığı insanları ve kültürü temsil eden devletlere iade etmek doğru olmaya devam ediyor.”
İade edilen Benin bronzları dağıtıldı: Şimdi Claudia Roth konuşuyor
23 Mart 2023 tarihinde yayınlanan “Cumhurbaşkanlığı Bildirgesi Bildirisi” başlıklı resmi bir bildiride Buhari, “Önerilen yasaya göre, tüm eserler, asıl sahibinin haklarını kullanan Benin Oba’sına devredilmelidir. Bu, hem geri dönenler hem de henüz dönmeyenler için geçerlidir.” İngiliz birlikleri 1897’de Benin Kraliyet Sarayı’nı yağmalayıp yağmaladıktan sonra, en az 3.000 eser uluslararası olarak dağıldı.
Benin kraliyet ailesi köle ticaretiyle uğraşıyordu.
Almanya’da Frankfurter Allgemeine Zeitung, süreç hakkında ilk kez haber yaptı. Konuk yazar, İsviçreli bir bilim insanı olan Brigitta Hauser-Schäublin, süreci son derece eleştirel bir şekilde değerlendiriyor: “Alman siyaseti ve amaçlarına hizmet eden müze çalışanları için, bronzların ‘Nijeryalılara’ dönüşü bir fiyaskoyla sonuçlandı. Almanya ile Nijerya arasındaki mülkiyet devrine ilişkin anlaşmanın ne kadar anlamsız bir şekilde ifade edildiği şimdi açıkça görülüyor” diye yazıyor.
Benin bronzları: yağmalanmış sanatın ve çifte standartların kötü sözlerinin dönüşü
Afrika’da, Benin kraliyet hanedanının şanlı tarihi hakkındaki bu tür açıklamalara duyarlı bir tepki verilir. Mayıs ayı başlarında, Modern Gana haber sitesinde yer alan bir yorum, Batılıların köle ticaretini tamamen Afrika meselesi haline getirme konusunda dikkatli olmaları gerektiğini söyledi.
Kültür
Benin bronzları dağıtıldı: Şimdi Annalena Baerbock konuşuyor ve sorun görmüyor
Benin Bronzlarının Almanya’dan iade edilmesiyle ilgili herhangi bir koşul var mıydı? Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock da bu konuda yorum yaptı.
suzanne lenz
Federal Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock (Bündnis 90/Die Grünen), Benin bronzlarının Nijerya’ya iade töreninde 18. veya 19. yüzyıldan kalma bir anahtarlaimago
Cumartesi günü, giden Nijerya Devlet Başkanı Mohammedu Buhari’nin tarihi Benin Krallığı’ndaki bronzları Benin krallarının halefi Oba Ewuare II’ye devrettiği açıklandı. Yani artık özel mülkiyete aitler ve onlara ne olacağına Oba karar veriyor. Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock Pazar günü şunları söyledi: “Geri dönen bronzları kimin tutacağı, Nijerya kurumlarının ve halkının dahil olacağı ve onları korumaktan ve erişilebilir kılmaktan kimin sorumlu olacağı Nijerya’da karar verilecek sorular. Bronzların Nijerya’ya iadesi herhangi bir koşula bağlı değildi.” Sade bir dille: Annalena Baerbock’a göre mülkiyetin Oba’ya devri, yağmalanan kolonyal sanat eserleri konusunda Almanların iade politikasını sorgulamak veya üzülmek için bir sebep değil. .
Ve açıklamaları şöyle devam ediyor: Dışişleri Bakanlığı, Başkan Buhari’nin Benin bronzlarının mülkiyet ve velayet haklarını Oba Ewuare II’ye devrettiği 28 Mart 2023 tarihli Cumhurbaşkanlığı kararnamesinden haberdar. “Kraliyet ailesinin geri dönüş sürecine dahil olması, aynı zamanda federal ve eyalet hükümetlerinin ve belediyelerin kolonyal koleksiyonların ele alınmasıyla ilgili ilk kilit noktalarında da belirtildiği için, menşe toplulukların katılımına ilişkin gerekliliklere karşılık gelir. Alman müzelerinin iade konusunda sözleşmeli ortağı olan Nijerya Ulusal Müze Komisyonu, Cumhurbaşkanlığı kararnamesinin henüz yürürlüğe girmediğini ve değişikliklerin sunulduğunu Federal Dışişleri Bakanlığı’na bildirdi.
Nijerya Devlet Başkanı, Baerbock’un iade ettiği Benin Bronzlarını bir krala takdim ediyor
Claudia Roth, Benin bronzları üzerine: Yağmalanmış sanat eserlerini iade etmek hâlâ doğru
Pazar günü erken saatlerde, Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth süreç hakkında yorum yaptı: Pazar günü, Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth şunları duyurdu: “Giden Cumhurbaşkanının bu önleminin ne anlama geldiğini Federal Dışişleri Bakanlığı ile birlikte netleştireceğiz. Bu amaçla göreve gelir gelmez yeni Nijerya hükümeti ile görüşmek istiyoruz. Müzakerelerin önemli bir dayanağı, Ulusal Müzeler ve Anıtlar Komisyonu’nun iade sürecinden sorumlu olmasıydı. Yağmalanan sanatı, bugün bu sanatın bir zamanlar çalındığı insanları ve kültürü temsil eden devletlere iade etmek doğru olmaya devam ediyor.”
İade edilen Benin bronzları dağıtıldı: Şimdi Claudia Roth konuşuyor
23 Mart 2023 tarihinde yayınlanan “Cumhurbaşkanlığı Bildirgesi Bildirisi” başlıklı resmi bir bildiride Buhari, “Önerilen yasaya göre, tüm eserler, asıl sahibinin haklarını kullanan Benin Oba’sına devredilmelidir. Bu, hem geri dönenler hem de henüz dönmeyenler için geçerlidir.” İngiliz birlikleri 1897’de Benin Kraliyet Sarayı’nı yağmalayıp yağmaladıktan sonra, en az 3.000 eser uluslararası olarak dağıldı.
Benin kraliyet ailesi köle ticaretiyle uğraşıyordu.
Almanya’da Frankfurter Allgemeine Zeitung, süreç hakkında ilk kez haber yaptı. Konuk yazar, İsviçreli bir bilim insanı olan Brigitta Hauser-Schäublin, süreci son derece eleştirel bir şekilde değerlendiriyor: “Alman siyaseti ve amaçlarına hizmet eden müze çalışanları için, bronzların ‘Nijeryalılara’ dönüşü bir fiyaskoyla sonuçlandı. Almanya ile Nijerya arasındaki mülkiyet devrine ilişkin anlaşmanın ne kadar anlamsız bir şekilde ifade edildiği şimdi açıkça görülüyor” diye yazıyor.
Benin bronzları: yağmalanmış sanatın ve çifte standartların kötü sözlerinin dönüşü
Afrika’da, Benin kraliyet hanedanının şanlı tarihi hakkındaki bu tür açıklamalara duyarlı bir tepki verilir. Mayıs ayı başlarında, Modern Gana haber sitesinde yer alan bir yorum, Batılıların köle ticaretini tamamen Afrika meselesi haline getirme konusunda dikkatli olmaları gerektiğini söyledi.