Ev
ramstein
Rammstein tartışması: Sanatçılar toplumda nasıl bir rol oynuyor?
Tomas Kafka, Berlin’deki Çek büyükelçisidir. Burada Rammstein tartışması hakkında ne düşündüğünü ve bunun ne işe yarayabileceğini yazıyor.
Rammstein şarkıcısı Till Lindemannimago
Haziran ayı sadece geleneksel olarak yıkıcı Yaz Geceleri ayı değildir. Mutfak muhafızlarının kuşkonmazdan Cantharellus cibarius’a değişmesi gibi birçok başka trendin tersine çevrilmesi anlamına gelir. Ancak yükselen sıcaklıklar başka alanlarda da etkili olabilir. Kültürel eleştiri böyle bir alan… Mayıs ayında sanatın toplumu daha iyiye doğru değiştirme ve cinsiyetlendirme gibi karşılık gelen önlemleri kullanma olasılıklarından hâlâ bahsediliyorsa, Haziran tamamen farklı bir işaretle işaretlenir. Bu çok daha sert bir şeyle ilgili – yani Rammstein!
Zapotocky Ales/Imago
Kişiye
Tomas Kafka (58), 2020’den beri Çek Cumhuriyeti’nin Berlin Büyükelçisi. 1980’lerin sonunda Dolmen ve Kvašňák dergilerinin kurucularından biriydi.
Endişelenmeyin, Rammstein estetiğinde içkin olan baştan çıkarma ve tecavüzün güçleri hakkındaki esasen Alman tartışmasına dahil olmak istemiyorum. Rammstein, yıllardır modern popüler kültür alanında Almanya’nın en önemli ihracat vuruşu olmuştur. Bir Çek olarak, burada yer almak istemek, Wagner’in Bayreuth’taki eserlerini komşuların bakış açısıyla yorumlamaya eşdeğerdir. Her iki durumda da en fazla kabul gören bir seyircisiniz. Till Lindemann’ı çevreleyen skandalın patlak vermesinden sonra, bu muhtemelen iyi bir şey.
İtiraf etmeliyim ki, grubun temsilcileriyle yaklaşık iki yıl önce yaptığım yazışmalar gerçekleşmediği için rahatladım. O sırada bana kibarca Rammstein’ın Berlin’deki Çek büyükelçiliğinin içini yeni albümle bağlantılı bir fotoğraf çekimi için bir set olarak kullanıp kullanamayacağı soruldu. Kendi içinde zararsız bir hikaye. Ancak zaman ve onlarla birlikte algılar değişebilir.
Bu arada, bir izleyici olarak benim de Rammstein ile ilgili olarak aslında varmak istediğim şey bu. Skandaldan önce ve sonra birinin Rammstein’ı ve estetiğini nasıl algıladığı arasındaki keskin fark. Bundan önce muhtemelen sadece provokasyonun aksi takdirde oldukça havasız fantezinin itici gücü olduğu ve oyunculuğun cesaretin annesi olarak hizmet ettiği postmodern pop hakkındaydı. Ancak skandalla birlikte her şey değişecektir. Eskiden bir oyun olan şey artık ciddi olarak algılanabiliyordu. Sanat ve rol oyunu olarak zevk alınan şeyler artık kişisel tutumu gösterebilir. Skandal öncesinde sanatçının fantazilerine hayranlarını da dahil eden bir oyuncu olduğu düşünülürken, skandal sonrasında taraftar olarak uzaklaşmak isteyebileceğiniz bir atmosfer oluşuyor.
Örnek Rammstein: Toplum sanatçılardan ne bekliyor?
Skandaldan önce veya sonra Rammstein algısının gerçeğe daha yakın olup olmadığını söylemek zor. Ancak madalyonun sadece bir yüzüne bakmak tuhaf olurdu. Sadece Rammstein’a veya hayranlarına adalet sağlamadığı için değil. Rammstein örneği, farklı bir sanat anlayışı, yani toplumun sanatçılardan ne beklediği üzerine düşünmek için bir fırsat olarak kullanılmasaydı yazık olurdu.
Özellikle Almanya’da, sanat ve onun toplumdaki rolü hakkında nihayet düşünmenin zamanının geldiğine dair şikayetler sık sık duyuluyor. Daha genç eleştirmenler, sanatçıların aynı zamanda hem radikal hem de öğretici olmasını istiyor. Öte yandan, daha yaşlı, daha rahat eleştirmenler, sanatın herhangi bir ideolojik sahiplenme biçiminden korunduğu ve sanatçıların toplumsal yararlılıklarına göre değil, yalnızca sanatlarına göre yargılandığı zaman mutlu olurlar. Bunun, nesiller arası tartışmanın Rammstein tartışmasıyla hiçbir ilgisi olmadığını söyleyelim mi? Ama belki de sanatçıların toplumda nasıl bir rol oynaması gerektiğine dair büyük tartışmalara hazırladığı için ona minnettar olunacaktır.
Yazar Oscar Wilde bir keresinde, sanatın dünyadaki tek ciddi şey olduğunu ve sanatçının asla ciddi olmayan tek kişi olduğunu söylemişti. Belki de, Rammstein ve şarkıcılarını çevreleyen skandaldan sonra, bir gün benzer bir kuşak-tarafsız uzlaşma perspektifi bulacağız ve sonra sanatı ve kendimizi mahvetmemek için sanata ve sanatçılara en iyi nasıl yaklaşacağımız konusunda bundan kendimize uygun dersler çıkaracağız. Ve mahvetmek üzereyseniz: cezai suçlar, trendin tersine çevrilmesinin bir parçası değildir. Her demokratik toplumda adalet önüne çıkarılmalıdırlar.
ramstein
Rammstein tartışması: Sanatçılar toplumda nasıl bir rol oynuyor?
Tomas Kafka, Berlin’deki Çek büyükelçisidir. Burada Rammstein tartışması hakkında ne düşündüğünü ve bunun ne işe yarayabileceğini yazıyor.
Rammstein şarkıcısı Till Lindemannimago
Haziran ayı sadece geleneksel olarak yıkıcı Yaz Geceleri ayı değildir. Mutfak muhafızlarının kuşkonmazdan Cantharellus cibarius’a değişmesi gibi birçok başka trendin tersine çevrilmesi anlamına gelir. Ancak yükselen sıcaklıklar başka alanlarda da etkili olabilir. Kültürel eleştiri böyle bir alan… Mayıs ayında sanatın toplumu daha iyiye doğru değiştirme ve cinsiyetlendirme gibi karşılık gelen önlemleri kullanma olasılıklarından hâlâ bahsediliyorsa, Haziran tamamen farklı bir işaretle işaretlenir. Bu çok daha sert bir şeyle ilgili – yani Rammstein!
Zapotocky Ales/Imago
Kişiye
Tomas Kafka (58), 2020’den beri Çek Cumhuriyeti’nin Berlin Büyükelçisi. 1980’lerin sonunda Dolmen ve Kvašňák dergilerinin kurucularından biriydi.
Endişelenmeyin, Rammstein estetiğinde içkin olan baştan çıkarma ve tecavüzün güçleri hakkındaki esasen Alman tartışmasına dahil olmak istemiyorum. Rammstein, yıllardır modern popüler kültür alanında Almanya’nın en önemli ihracat vuruşu olmuştur. Bir Çek olarak, burada yer almak istemek, Wagner’in Bayreuth’taki eserlerini komşuların bakış açısıyla yorumlamaya eşdeğerdir. Her iki durumda da en fazla kabul gören bir seyircisiniz. Till Lindemann’ı çevreleyen skandalın patlak vermesinden sonra, bu muhtemelen iyi bir şey.
İtiraf etmeliyim ki, grubun temsilcileriyle yaklaşık iki yıl önce yaptığım yazışmalar gerçekleşmediği için rahatladım. O sırada bana kibarca Rammstein’ın Berlin’deki Çek büyükelçiliğinin içini yeni albümle bağlantılı bir fotoğraf çekimi için bir set olarak kullanıp kullanamayacağı soruldu. Kendi içinde zararsız bir hikaye. Ancak zaman ve onlarla birlikte algılar değişebilir.
Bu arada, bir izleyici olarak benim de Rammstein ile ilgili olarak aslında varmak istediğim şey bu. Skandaldan önce ve sonra birinin Rammstein’ı ve estetiğini nasıl algıladığı arasındaki keskin fark. Bundan önce muhtemelen sadece provokasyonun aksi takdirde oldukça havasız fantezinin itici gücü olduğu ve oyunculuğun cesaretin annesi olarak hizmet ettiği postmodern pop hakkındaydı. Ancak skandalla birlikte her şey değişecektir. Eskiden bir oyun olan şey artık ciddi olarak algılanabiliyordu. Sanat ve rol oyunu olarak zevk alınan şeyler artık kişisel tutumu gösterebilir. Skandal öncesinde sanatçının fantazilerine hayranlarını da dahil eden bir oyuncu olduğu düşünülürken, skandal sonrasında taraftar olarak uzaklaşmak isteyebileceğiniz bir atmosfer oluşuyor.
Örnek Rammstein: Toplum sanatçılardan ne bekliyor?
Skandaldan önce veya sonra Rammstein algısının gerçeğe daha yakın olup olmadığını söylemek zor. Ancak madalyonun sadece bir yüzüne bakmak tuhaf olurdu. Sadece Rammstein’a veya hayranlarına adalet sağlamadığı için değil. Rammstein örneği, farklı bir sanat anlayışı, yani toplumun sanatçılardan ne beklediği üzerine düşünmek için bir fırsat olarak kullanılmasaydı yazık olurdu.
Özellikle Almanya’da, sanat ve onun toplumdaki rolü hakkında nihayet düşünmenin zamanının geldiğine dair şikayetler sık sık duyuluyor. Daha genç eleştirmenler, sanatçıların aynı zamanda hem radikal hem de öğretici olmasını istiyor. Öte yandan, daha yaşlı, daha rahat eleştirmenler, sanatın herhangi bir ideolojik sahiplenme biçiminden korunduğu ve sanatçıların toplumsal yararlılıklarına göre değil, yalnızca sanatlarına göre yargılandığı zaman mutlu olurlar. Bunun, nesiller arası tartışmanın Rammstein tartışmasıyla hiçbir ilgisi olmadığını söyleyelim mi? Ama belki de sanatçıların toplumda nasıl bir rol oynaması gerektiğine dair büyük tartışmalara hazırladığı için ona minnettar olunacaktır.
Yazar Oscar Wilde bir keresinde, sanatın dünyadaki tek ciddi şey olduğunu ve sanatçının asla ciddi olmayan tek kişi olduğunu söylemişti. Belki de, Rammstein ve şarkıcılarını çevreleyen skandaldan sonra, bir gün benzer bir kuşak-tarafsız uzlaşma perspektifi bulacağız ve sonra sanatı ve kendimizi mahvetmemek için sanata ve sanatçılara en iyi nasıl yaklaşacağımız konusunda bundan kendimize uygun dersler çıkaracağız. Ve mahvetmek üzereyseniz: cezai suçlar, trendin tersine çevrilmesinin bir parçası değildir. Her demokratik toplumda adalet önüne çıkarılmalıdırlar.