Ev
Berlin
Yanan çarşafta: Melika Foroutan ve İran protestoları
Tahran doğumlu aktris, İran’daki protestocularla dayanışma gösteriyor. Ailesi İslam Devrimi’nden kaçtığında üç yaşındaydı.
Ulrich Seidler
Oyuncu Melika Foroutandpa/Geisler-Fotopress
2020’de Berlinale’de gösterilen bir film olan “Pari”de Melika Foroutan, Atina’daki toplumsal huzursuzluk sırasında oğlunu arayan dindar İranlı bir anneyi oynuyor. 1976’da Tahran’da doğan ve üç yaşında devrimden sonra ailesiyle birlikte Almanya’ya kaçan oyuncunun oynadığı bir sahnede çarşafı alev aldı. Çarşaf, İranlı kadınların vücutlarını ve başlarını örtmek için kullandıkları ve sadece yüzlerini açıkta bırakan büyük, koyu geleneksel pelerindir.
İran’da iki aylık protestolar: Berlin’de kim hala dayanışma gösteriyor?
Foroutan, İranlı bir aktrisle çekimlerde koç olarak çalıştı ve ona çarşaf içinde nasıl güvenle hareket etmesi gerektiği konusunda eğitim verdi. Bu yanan sahneyi canlandırırken Foroutan’da neler oluyor olacak? Ailesinin onu kaçmak için götürdüğü her şeyi simgeleyen alevli cüppenin altında yanmaz bir giysiye mi sıkışmış? Büyük bir iç politik mesafeyle karakteriyle kültürel olarak kendine mal olma ve özdeşleşme anı – ve sonra hala sıcak!
Tahran’dan Ren Nehri üzerindeki Boppard’a
Melika Foroutan, Paris’te sinema eğitimi almış ve orada bir Alman au pair ile tanışmış bir İranlının çocuğu. En büyük ablası siyaset ve toplum bilimci Naika Foroutan olmak üzere iki kardeşi de bulunan aile, İran devrimi ve Ayetullah Humeyni’nin iktidara gelmesinin ardından Almanya’ya gitti. Tahran’dan Ren kıyısındaki Boppard’a.
Melika Foroutan önce Köln’de felsefe, İngilizce ve tarih okudu, ardından Sanat Üniversitesi’nde oyunculuk eğitimi almak için Berlin’e gitti. 2000 yılında mahkeme programı “Streit um Drei” ile televizyona adım attı ve Schmonzette’den komediye, zorlu TV ve sinema filmlerine ve en son Arşidüşes Sophie’yi canlandırdığı Netflix’e uzanan sağlam bir film ve TV kariyeri kurdu. Sissi mini dizisi “İmparatoriçe” de.
Instagram’da Dayanışma: Alman-İranlı aktris bir saç telini kesiyor. Çok sayıda Alman aktris ve aktör benzer Haberlarla katıldı.Özel
Ardından Mahsa Amini’nin ölümü ve ardından gelen protestolar ve cinayetlerle, doğuştan kendini sorumlu hissettiği anlaşılan oyuncunun hayatına İran gerçeği giriyor. Dayanışma saç kesimi kampanyasının bir parçasıydı, Volksbühne’de bir İran akşamının moderatörlüğünü yaptı ve Jasmin Tabatabei ve Sarah Sandeh ile birlikte Berliner Ensemble için Pazartesi günü saat 20:00’de gerçekleşen bir akşam daha organize etti. Üçünün yanı sıra Meret Becker, Iris Berben, Katja Riemann ve Jasmin Shakeri de sahnede olacak ve İran’dan ve İran’la ilgili metinleri okuyacak. Gazeteciler Natalie Amiri ve Isabel Schayani mevcut durum hakkında konuşacaklar. Radio eins ve RBB Kultur canlı yayın yapıyor ve ardından platformlarında bir kayıt sunuyor. Dayanışma köken meselesi olmamalıdır.
Berlin
Yanan çarşafta: Melika Foroutan ve İran protestoları
Tahran doğumlu aktris, İran’daki protestocularla dayanışma gösteriyor. Ailesi İslam Devrimi’nden kaçtığında üç yaşındaydı.
Ulrich Seidler
Oyuncu Melika Foroutandpa/Geisler-Fotopress
2020’de Berlinale’de gösterilen bir film olan “Pari”de Melika Foroutan, Atina’daki toplumsal huzursuzluk sırasında oğlunu arayan dindar İranlı bir anneyi oynuyor. 1976’da Tahran’da doğan ve üç yaşında devrimden sonra ailesiyle birlikte Almanya’ya kaçan oyuncunun oynadığı bir sahnede çarşafı alev aldı. Çarşaf, İranlı kadınların vücutlarını ve başlarını örtmek için kullandıkları ve sadece yüzlerini açıkta bırakan büyük, koyu geleneksel pelerindir.
İran’da iki aylık protestolar: Berlin’de kim hala dayanışma gösteriyor?
Foroutan, İranlı bir aktrisle çekimlerde koç olarak çalıştı ve ona çarşaf içinde nasıl güvenle hareket etmesi gerektiği konusunda eğitim verdi. Bu yanan sahneyi canlandırırken Foroutan’da neler oluyor olacak? Ailesinin onu kaçmak için götürdüğü her şeyi simgeleyen alevli cüppenin altında yanmaz bir giysiye mi sıkışmış? Büyük bir iç politik mesafeyle karakteriyle kültürel olarak kendine mal olma ve özdeşleşme anı – ve sonra hala sıcak!
Tahran’dan Ren Nehri üzerindeki Boppard’a
Melika Foroutan, Paris’te sinema eğitimi almış ve orada bir Alman au pair ile tanışmış bir İranlının çocuğu. En büyük ablası siyaset ve toplum bilimci Naika Foroutan olmak üzere iki kardeşi de bulunan aile, İran devrimi ve Ayetullah Humeyni’nin iktidara gelmesinin ardından Almanya’ya gitti. Tahran’dan Ren kıyısındaki Boppard’a.
Melika Foroutan önce Köln’de felsefe, İngilizce ve tarih okudu, ardından Sanat Üniversitesi’nde oyunculuk eğitimi almak için Berlin’e gitti. 2000 yılında mahkeme programı “Streit um Drei” ile televizyona adım attı ve Schmonzette’den komediye, zorlu TV ve sinema filmlerine ve en son Arşidüşes Sophie’yi canlandırdığı Netflix’e uzanan sağlam bir film ve TV kariyeri kurdu. Sissi mini dizisi “İmparatoriçe” de.
Instagram’da Dayanışma: Alman-İranlı aktris bir saç telini kesiyor. Çok sayıda Alman aktris ve aktör benzer Haberlarla katıldı.Özel
Ardından Mahsa Amini’nin ölümü ve ardından gelen protestolar ve cinayetlerle, doğuştan kendini sorumlu hissettiği anlaşılan oyuncunun hayatına İran gerçeği giriyor. Dayanışma saç kesimi kampanyasının bir parçasıydı, Volksbühne’de bir İran akşamının moderatörlüğünü yaptı ve Jasmin Tabatabei ve Sarah Sandeh ile birlikte Berliner Ensemble için Pazartesi günü saat 20:00’de gerçekleşen bir akşam daha organize etti. Üçünün yanı sıra Meret Becker, Iris Berben, Katja Riemann ve Jasmin Shakeri de sahnede olacak ve İran’dan ve İran’la ilgili metinleri okuyacak. Gazeteciler Natalie Amiri ve Isabel Schayani mevcut durum hakkında konuşacaklar. Radio eins ve RBB Kultur canlı yayın yapıyor ve ardından platformlarında bir kayıt sunuyor. Dayanışma köken meselesi olmamalıdır.