Bonnie Garmus’un “Kimya Dersleri” adlı romanının başlarında, 1950’lerin geri kafalı bir kuruluşu tarafından her fırsatta engellenen korkunç bir kimyager olan Elizabeth Zott’a bir erkek meslektaşından kariyer tavsiyesi verildiği bir sahne vardır: “Sistemi çalıştırma. Zekasını alt et.” Zott, kendi adına, “sistemlerin zekice alt edilmesi gerektiği fikrinden hoşlanmadı. Neden en başta akıllı olamıyorlar?”
Başarısı hayallerini yayınlamaktan ibaret olan bir kitap olan “Kimya Dersleri”nin yükselişi de aynı soruyu akla getiriyor.
Amerika Birleşik Devletleri baskısı, bir çift kedi gözü güneş gözlüğünün üzerinden bakan stilize bir kadın yüzünü taşıyan sakız pembesi kapağıyla, açık bir şekilde kadınsı, bir gün tatil için hafif bir kumsal olarak okunuyor. Tabii ki, plajda herhangi bir sayıda şey okunabilir. Ancak, en azından bazı okuyucular, onu açıp, çekici topuzunu yine cinsel saldırıyı savuşturmayı amaçlayan 2 numaralı keskin bir kalemle sabitlenmiş zeki bir kadın olan Zott’un hikayesini bulunca şaşırdılar.
Ünlü olmakla ilgilenmemesine rağmen Zott, izleyicilerini kimya, öz-değer ve aracılık konularında eğittiği bir yemek programının yüzü olur. Nihayetinde, sıkı çalışması ve pragmatizmiyle ve kendi döneminin kadınlarının elindeki medyayı yeni amaçlar için kullanarak zafere ulaşır. “Kimya Dersleri”ni okumamak ve Zott’un yaratıcısının benzer şekilde yıkıcı bir şeyi başarıp başarmadığını, okuyuculara en azından bazılarının beklediğinden daha fazla içerik sunup sunmadığını ve bu süreçte hayatlarını değiştirip değiştirmediğini merak etmemek zor.
Barnes & Noble’ın CEO’su James Daunt, romanı bir kadın okur kitlesine hedeflemenin “biraz güvercinlik” olduğunu söyledi. Ama nihayetinde, “kitap kapağa hakim oldu” diye ekledi.
Kapaklar, sol üstten saat yönünde, Amerika Birleşik Devletleri’nde, İngiltere’de, Estonya’da ve Almanya’da.
Kısa ömründe – “Kimya Dersleri”, Nisan ayında Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’de Doubleday tarafından yayınlandı – kitap, Amerika Birleşik Devletleri’nde altı ay en çok satanlar listelerinde ve 40 ülkede satılan haklarla uluslararası bir başarıya dönüştü. . Geçen hafta Barnes & Noble tarafından yılın kitabı seçildi ve bu hafta Amazon’da yılın en iyi 20 kitabından biri seçildi. Apple TV+’ta Brie Larsen’in oynadığı ve yürütücü yapımcılığını üstlendiği bir dizi yapım aşamasında. 2022’nin en çok satan ilk romanı olma yolunda ilerliyor.
Kitabın Amerikan kapağının zımni vaadi ile içeriği arasındaki uyumsuzluk – ciddi temalarının yanı sıra, kitap, aile köpeği Six-Otuz tarafından anlatılan bölümler bir yana, epeyce kürek çekme içeriyor – Garmus’un, zaman zaman okuyuculardan gelen soruları yanıtlamak zorunda kaldı. Diğer pazarlardaki kapaklar (İngiltere’de ana renkler, Almanya’da ayık, Estonya’da gerçeküstü) farklı bir tablo çiziyor.
58 yaşındaki zarif ve yumuşak dilli Garmus, kocasıyla birlikte yaşadığı Londra’dan New York’a yaptığı kasırga gezisi sırasında yaptığı bir röportajda, şeker kabuğuna rağmen kitap “tatlı değil” dedi.
Farklı bir şey bekleyen birkaç öfkeli okuyucudan “nefret mektubu” aldığını gülerek hatırladı. “’Sen gelmiş geçmiş en kötü aşk romanı yazarısın!’ gibiydiler.”
İlk bakışta, “Kimya Dersleri” bir gecede başarı öyküsü gibi görünebilir: Kariyer sahibi bir metin yazarı, bir gün iş yerinde “bahçe çeşitliliği kadın düşmanlığı” yaşar, öfkesini sayfadan çıkarır ve bir ajanın dikkatini çeker. üç bölümün gücü üzerine el yazması. Kitap müzayedeye gidiyor; teklif savaşları başlar; roman çıkıyor ve beklentileri aşıyor.
Garmus’un Britanya’daki temsilcisi Felicity Blunt el yazması hakkında “Salı günü gönderdim,” dedi ve “Çarşamba sabahına kadar daha hızlı, daha hızlı gelen e-postalar alıyordum.” Blunt, Garmus’a ulaşılabilmesi için – yazarın ana karakteriyle paylaştığı bir alışkanlık olan – kürek makinesinde stres egzersizi yapmasını yasaklamak zorunda kaldı.
Aslında, hepsi çok fazla çalışma gerektirdi. Garmus’un Amerikalı temsilcisi Jennifer Joel, “Bir gecede başarı mitinin ardındaki gerçeğin bir kısmı,” dedi, “çoğu insanın yıllardır görünmeyen bir şekilde, zahmetli ve özenle çalışıyor olmasıdır.”
Garmus, önceki projelerin yaklaşık 100 reddine katlanmıştı. El yazmasına masaj yapmak için Garmus’la birlikte çalışan ve erişimini genişletmek için başlığa çok önemli bir ince ayar yapan Blunt – başlangıçta “Kimya Dersleri” olarak adlandırılıyordu -, Garmus’un bir metin yazarı olarak uzun yıllara dayanan düzyazısının kesinliği ve çalışma yeteneği için kredi veriyor. işbirliği içinde.
Blunt, “Bu satırların her birinin üzerinden geçmişti,” dedi, “ama fazla çalıştırılmadığı için çatlakları göremiyordunuz.”
Ajanslardan editörü Lee Boudreaux’ya ve ülke genelinde heyecanla elden kopya satan kitapçılara kadar sürece dahil olanların çoğu benzer bir tepkiyi dile getirdi: Kitabı hemen tanıdıkları insanlarla paylaşmak istediler. Boudreaux için kayınvalidesinin yanındaydı; Barnes & Noble CEO’su Daunt için kızlarıyla birlikteydi. Knopf Doubleday’de tanıtım ve iletişimden sorumlu kıdemli başkan yardımcısı Todd Doughty, “Pek çok insan ‘Onu anneme, kocama, çocuklarıma verdim’ diyor – bu herkes için bir kitap” dedi.
Bonnie Garmus, Tamron Hall Show’un Mayıs 2022’deki “Beach Reads” bölümünde yer alıyor. Kredi… ABC
Garmus, babasının bir entomolog olarak işi aileyi denizaşırı ülkelere götürmeden önce, çocukluğunun büyük bir bölümünü California, Riverside’da geçirdi. Ev hanımı olmadan önce annesi hemşireydi. Garmus, “Araştırmaya başlayana kadar o kuşağa ne kadar çok sınır konulduğunu gerçekten takdir etmemiştim” dedi ve “kariyerinden vazgeçip sonra ortalama olarak anılmanın kadınlar için ne anlama geldiğini anladığını anlattı. her zaman.”
Garmus taviz vermeyen – göz alıcı, sert, amansızca mantıklı – Zott’un herhangi bir kişiye dayanmadığı konusunda kararlı, ancak kitabın “bilim adamlarına ve bilimsel beyine bir aşk mektubu” gibi olduğunu söyledi. Kendisinin hiçbir zaman bilim adamı olmak istemediğini, ancak birkaç yıl bir bilim ders kitabı şirketinde çalıştığını ve “henüz anlamadığımız bu dünyanın peşinden gitmelerine hayran kaldığını” söyledi. Garmus’un kocası da bir bilim adamıdır.
Başlık aynı zamanda yazarın pedagojiye olan gerçek coşkusunu da iletiyor. “Fen eğitimine okuma gibi davranmalıyız” dedi ve “erken yaşta deney yapan ve başarısız olan ve başarısızlığı geride bırakmaya alışan çocuklara sahip olmalıyız.”
Bu roman için Garmus, anakronizmlerden kaçınmak için romanın geçtiği yerden birkaç yıl önce yazılmış 1950’lerde yazılmış bir metinden kimyayı öğrendi. Blunt, “Bonnie’nin büyük bir dürüstlüğü, mutlak disiplini ve çok yüksek standartları var,” dedi. Buna sahip olduğu için mutlu. Haklı, utanmadan.”
Bu tür herhangi bir ticari zaferde bir şans unsuru olsa da, bunun için zamanlama çok önemli görünüyor. Kitabın karakterleri, mesajları veya feminist tartışmanın daha az gergin olduğu bir zamana kaçış olsun, okuyucular buna aç.
Joel, “Bak, son birkaç yılda hayatımızda pek çok zor şey oldu,” dedi. “Ve bir süre başka birinin yerinde dolaşıp onun yükseldiğini, üstesinden geldiğini ve bir nevi adaleti sağlayıp mutluluğu bulduğunu görmekten gelen bir parça gerçeklerden kaçma… Belki bundan daha fazlasını kullanabiliriz.”
Garmus’un dediği gibi, ihtiyacı olan karakteri yazdı. “Kendi rol modelimi yazıyormuşum gibi hissettim ve bu yüzden o kolayca geldi.”
Yaklaşan Apple TV+ uyarlamasında Elizabeth Zott rolünde Brie Larsen. Kredi… Apple TV+
Garmus’un aldığı mektuplara dayanarak, “Kimyada Dersler” geniş bir okuyucu kitlesinin ilgisini çekti, ancak Amerikan kapağı birkaç kişiyi korkutmuş olabilir. Garmus, üyeleri başlangıçta romanın Jordan-badem paleti tarafından caydırılan, tamamı erkeklerden oluşan bir kitap grubuyla konuştuğunu hatırlıyor.
“Ama söylemekten hoşlandığım gibi,” dedi Garmus, “kitap erkek karşıtı değil, cinsiyetçilik karşıtı.”
Bazı okuyucuların Garmus’a işaret ettiği gibi ironi, Zott’un nazlı çapkın görünerek tasvir edilmesinden nefret etmesidir. Sonunda Garmus, “Bence yayıncınızı dinlemeniz gerekiyor ve çok fazla deneyimleri var” dedi.
“Kimya Dersleri”, kolay sınıflandırmaya meydan okuyan ve taliplerinden hangisinin kazandığına veya kazanan evin hangi yönü seçmeye karar verdiğine bağlı olarak birçok yoldan gidebilecek bir kitaptır. Aynı nedenle, çeşitli okuyuculara hitap ediyor. Ve kapak yüzünden ya da ona rağmen kitap hedefini tutturdu; satışlar çizelgelerin dışında. Zott’un kullandığı türden bir kürek makinesi bile satışlarda ani bir artış gördü. Ve kitap şimdi müfredatlara ekleniyor: Garmus, bir lise öğretmeninin Amerikan rüyası üzerine bir ders için öğrencilerine “Kimya Dersleri”ni okuttuğunu söylüyor.
Garmus’a göre, kitabın başarısı hakkında en çok şaşıran şey, okuyucuların “Kimya Dersleri”nin onları hayatlarını değiştirmeye nasıl teşvik ettiğine dair raporlarıydı.
Garmus, “İnsanlar işlerini bırakıp okula geri döndüler veya insanlar kendilerini tanıdıkları için boşandılar” dedi. “Bazen ‘Bunun kurgu olduğunu biliyorsun, değil mi?’ demek istiyorum. Ama öte yandan, anlamaya çalıştığım şey buydu. Gerçekten yapman gerekeni yapabilirsin. Sadece gerçekten sıkı bir şekilde araştırmanız ve çok kolay olmasını beklememeniz gerekiyor.”
Zott bir katalizör, diye ekliyor. “Aktif olarak yeni bağlar kuruyor ve bozuyor. Ve bu en temel haliyle kimyadır.” Ve ABD ciltsiz kitabının kapağının “farklı görüneceğini” söyledi.
Başarısı hayallerini yayınlamaktan ibaret olan bir kitap olan “Kimya Dersleri”nin yükselişi de aynı soruyu akla getiriyor.
Amerika Birleşik Devletleri baskısı, bir çift kedi gözü güneş gözlüğünün üzerinden bakan stilize bir kadın yüzünü taşıyan sakız pembesi kapağıyla, açık bir şekilde kadınsı, bir gün tatil için hafif bir kumsal olarak okunuyor. Tabii ki, plajda herhangi bir sayıda şey okunabilir. Ancak, en azından bazı okuyucular, onu açıp, çekici topuzunu yine cinsel saldırıyı savuşturmayı amaçlayan 2 numaralı keskin bir kalemle sabitlenmiş zeki bir kadın olan Zott’un hikayesini bulunca şaşırdılar.
Ünlü olmakla ilgilenmemesine rağmen Zott, izleyicilerini kimya, öz-değer ve aracılık konularında eğittiği bir yemek programının yüzü olur. Nihayetinde, sıkı çalışması ve pragmatizmiyle ve kendi döneminin kadınlarının elindeki medyayı yeni amaçlar için kullanarak zafere ulaşır. “Kimya Dersleri”ni okumamak ve Zott’un yaratıcısının benzer şekilde yıkıcı bir şeyi başarıp başarmadığını, okuyuculara en azından bazılarının beklediğinden daha fazla içerik sunup sunmadığını ve bu süreçte hayatlarını değiştirip değiştirmediğini merak etmemek zor.
Barnes & Noble’ın CEO’su James Daunt, romanı bir kadın okur kitlesine hedeflemenin “biraz güvercinlik” olduğunu söyledi. Ama nihayetinde, “kitap kapağa hakim oldu” diye ekledi.
Kapaklar, sol üstten saat yönünde, Amerika Birleşik Devletleri’nde, İngiltere’de, Estonya’da ve Almanya’da.
Kısa ömründe – “Kimya Dersleri”, Nisan ayında Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’de Doubleday tarafından yayınlandı – kitap, Amerika Birleşik Devletleri’nde altı ay en çok satanlar listelerinde ve 40 ülkede satılan haklarla uluslararası bir başarıya dönüştü. . Geçen hafta Barnes & Noble tarafından yılın kitabı seçildi ve bu hafta Amazon’da yılın en iyi 20 kitabından biri seçildi. Apple TV+’ta Brie Larsen’in oynadığı ve yürütücü yapımcılığını üstlendiği bir dizi yapım aşamasında. 2022’nin en çok satan ilk romanı olma yolunda ilerliyor.
Kitabın Amerikan kapağının zımni vaadi ile içeriği arasındaki uyumsuzluk – ciddi temalarının yanı sıra, kitap, aile köpeği Six-Otuz tarafından anlatılan bölümler bir yana, epeyce kürek çekme içeriyor – Garmus’un, zaman zaman okuyuculardan gelen soruları yanıtlamak zorunda kaldı. Diğer pazarlardaki kapaklar (İngiltere’de ana renkler, Almanya’da ayık, Estonya’da gerçeküstü) farklı bir tablo çiziyor.
58 yaşındaki zarif ve yumuşak dilli Garmus, kocasıyla birlikte yaşadığı Londra’dan New York’a yaptığı kasırga gezisi sırasında yaptığı bir röportajda, şeker kabuğuna rağmen kitap “tatlı değil” dedi.
Farklı bir şey bekleyen birkaç öfkeli okuyucudan “nefret mektubu” aldığını gülerek hatırladı. “’Sen gelmiş geçmiş en kötü aşk romanı yazarısın!’ gibiydiler.”
İlk bakışta, “Kimya Dersleri” bir gecede başarı öyküsü gibi görünebilir: Kariyer sahibi bir metin yazarı, bir gün iş yerinde “bahçe çeşitliliği kadın düşmanlığı” yaşar, öfkesini sayfadan çıkarır ve bir ajanın dikkatini çeker. üç bölümün gücü üzerine el yazması. Kitap müzayedeye gidiyor; teklif savaşları başlar; roman çıkıyor ve beklentileri aşıyor.
Garmus’un Britanya’daki temsilcisi Felicity Blunt el yazması hakkında “Salı günü gönderdim,” dedi ve “Çarşamba sabahına kadar daha hızlı, daha hızlı gelen e-postalar alıyordum.” Blunt, Garmus’a ulaşılabilmesi için – yazarın ana karakteriyle paylaştığı bir alışkanlık olan – kürek makinesinde stres egzersizi yapmasını yasaklamak zorunda kaldı.
Aslında, hepsi çok fazla çalışma gerektirdi. Garmus’un Amerikalı temsilcisi Jennifer Joel, “Bir gecede başarı mitinin ardındaki gerçeğin bir kısmı,” dedi, “çoğu insanın yıllardır görünmeyen bir şekilde, zahmetli ve özenle çalışıyor olmasıdır.”
Garmus, önceki projelerin yaklaşık 100 reddine katlanmıştı. El yazmasına masaj yapmak için Garmus’la birlikte çalışan ve erişimini genişletmek için başlığa çok önemli bir ince ayar yapan Blunt – başlangıçta “Kimya Dersleri” olarak adlandırılıyordu -, Garmus’un bir metin yazarı olarak uzun yıllara dayanan düzyazısının kesinliği ve çalışma yeteneği için kredi veriyor. işbirliği içinde.
Blunt, “Bu satırların her birinin üzerinden geçmişti,” dedi, “ama fazla çalıştırılmadığı için çatlakları göremiyordunuz.”
Ajanslardan editörü Lee Boudreaux’ya ve ülke genelinde heyecanla elden kopya satan kitapçılara kadar sürece dahil olanların çoğu benzer bir tepkiyi dile getirdi: Kitabı hemen tanıdıkları insanlarla paylaşmak istediler. Boudreaux için kayınvalidesinin yanındaydı; Barnes & Noble CEO’su Daunt için kızlarıyla birlikteydi. Knopf Doubleday’de tanıtım ve iletişimden sorumlu kıdemli başkan yardımcısı Todd Doughty, “Pek çok insan ‘Onu anneme, kocama, çocuklarıma verdim’ diyor – bu herkes için bir kitap” dedi.
Bonnie Garmus, Tamron Hall Show’un Mayıs 2022’deki “Beach Reads” bölümünde yer alıyor. Kredi… ABC
Garmus, babasının bir entomolog olarak işi aileyi denizaşırı ülkelere götürmeden önce, çocukluğunun büyük bir bölümünü California, Riverside’da geçirdi. Ev hanımı olmadan önce annesi hemşireydi. Garmus, “Araştırmaya başlayana kadar o kuşağa ne kadar çok sınır konulduğunu gerçekten takdir etmemiştim” dedi ve “kariyerinden vazgeçip sonra ortalama olarak anılmanın kadınlar için ne anlama geldiğini anladığını anlattı. her zaman.”
Garmus taviz vermeyen – göz alıcı, sert, amansızca mantıklı – Zott’un herhangi bir kişiye dayanmadığı konusunda kararlı, ancak kitabın “bilim adamlarına ve bilimsel beyine bir aşk mektubu” gibi olduğunu söyledi. Kendisinin hiçbir zaman bilim adamı olmak istemediğini, ancak birkaç yıl bir bilim ders kitabı şirketinde çalıştığını ve “henüz anlamadığımız bu dünyanın peşinden gitmelerine hayran kaldığını” söyledi. Garmus’un kocası da bir bilim adamıdır.
Başlık aynı zamanda yazarın pedagojiye olan gerçek coşkusunu da iletiyor. “Fen eğitimine okuma gibi davranmalıyız” dedi ve “erken yaşta deney yapan ve başarısız olan ve başarısızlığı geride bırakmaya alışan çocuklara sahip olmalıyız.”
Bu roman için Garmus, anakronizmlerden kaçınmak için romanın geçtiği yerden birkaç yıl önce yazılmış 1950’lerde yazılmış bir metinden kimyayı öğrendi. Blunt, “Bonnie’nin büyük bir dürüstlüğü, mutlak disiplini ve çok yüksek standartları var,” dedi. Buna sahip olduğu için mutlu. Haklı, utanmadan.”
Bu tür herhangi bir ticari zaferde bir şans unsuru olsa da, bunun için zamanlama çok önemli görünüyor. Kitabın karakterleri, mesajları veya feminist tartışmanın daha az gergin olduğu bir zamana kaçış olsun, okuyucular buna aç.
Joel, “Bak, son birkaç yılda hayatımızda pek çok zor şey oldu,” dedi. “Ve bir süre başka birinin yerinde dolaşıp onun yükseldiğini, üstesinden geldiğini ve bir nevi adaleti sağlayıp mutluluğu bulduğunu görmekten gelen bir parça gerçeklerden kaçma… Belki bundan daha fazlasını kullanabiliriz.”
Garmus’un dediği gibi, ihtiyacı olan karakteri yazdı. “Kendi rol modelimi yazıyormuşum gibi hissettim ve bu yüzden o kolayca geldi.”
Yaklaşan Apple TV+ uyarlamasında Elizabeth Zott rolünde Brie Larsen. Kredi… Apple TV+
Garmus’un aldığı mektuplara dayanarak, “Kimyada Dersler” geniş bir okuyucu kitlesinin ilgisini çekti, ancak Amerikan kapağı birkaç kişiyi korkutmuş olabilir. Garmus, üyeleri başlangıçta romanın Jordan-badem paleti tarafından caydırılan, tamamı erkeklerden oluşan bir kitap grubuyla konuştuğunu hatırlıyor.
“Ama söylemekten hoşlandığım gibi,” dedi Garmus, “kitap erkek karşıtı değil, cinsiyetçilik karşıtı.”
Bazı okuyucuların Garmus’a işaret ettiği gibi ironi, Zott’un nazlı çapkın görünerek tasvir edilmesinden nefret etmesidir. Sonunda Garmus, “Bence yayıncınızı dinlemeniz gerekiyor ve çok fazla deneyimleri var” dedi.
“Kimya Dersleri”, kolay sınıflandırmaya meydan okuyan ve taliplerinden hangisinin kazandığına veya kazanan evin hangi yönü seçmeye karar verdiğine bağlı olarak birçok yoldan gidebilecek bir kitaptır. Aynı nedenle, çeşitli okuyuculara hitap ediyor. Ve kapak yüzünden ya da ona rağmen kitap hedefini tutturdu; satışlar çizelgelerin dışında. Zott’un kullandığı türden bir kürek makinesi bile satışlarda ani bir artış gördü. Ve kitap şimdi müfredatlara ekleniyor: Garmus, bir lise öğretmeninin Amerikan rüyası üzerine bir ders için öğrencilerine “Kimya Dersleri”ni okuttuğunu söylüyor.
Garmus’a göre, kitabın başarısı hakkında en çok şaşıran şey, okuyucuların “Kimya Dersleri”nin onları hayatlarını değiştirmeye nasıl teşvik ettiğine dair raporlarıydı.
Garmus, “İnsanlar işlerini bırakıp okula geri döndüler veya insanlar kendilerini tanıdıkları için boşandılar” dedi. “Bazen ‘Bunun kurgu olduğunu biliyorsun, değil mi?’ demek istiyorum. Ama öte yandan, anlamaya çalıştığım şey buydu. Gerçekten yapman gerekeni yapabilirsin. Sadece gerçekten sıkı bir şekilde araştırmanız ve çok kolay olmasını beklememeniz gerekiyor.”
Zott bir katalizör, diye ekliyor. “Aktif olarak yeni bağlar kuruyor ve bozuyor. Ve bu en temel haliyle kimyadır.” Ve ABD ciltsiz kitabının kapağının “farklı görüneceğini” söyledi.