Buber-Rosenzweig Madalyası, Hıristiyanlar ve Yahudiler arasındaki anlayışa olağanüstü katkılarda bulunan kişileri onurlandırıyor. Bu yıl piyanist Igor Levit ödülü aldı; önceki kazananlar arasında Angela Merkel, şef Daniel Barenboim, Berlin Yahudi Müzesi'nin mimarı Daniel Libeskind ve pop şarkıcısı Peter Maffay yer alıyor.
Meron Mendel ve eşi Saba-Nur Cheema, ödülü Ocak 2025'te alacak. Bu, ödülü veren ve İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra Almanya'da kurulan Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Derneği tarafından Mayıs ayı başında duyuruldu. Ancak Yahudi Merkez Konseyi'nden Josef Schuster bundan hoşlanmadı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Süddeutsche Zeitung'un haberine göre, Haziran ayının sonunda Yahudiler Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster topluluğa bir mektup yazdı. İçinde Schuster'in Mendel'i sık sık hakkında hiçbir fikrinin olmadığı şeyler hakkında yorum yapmakla suçladığı söyleniyor.
Süddeutsche Zeitung, Mendel'in “ilgili uzmanlığa sahip olmadığı ve eğitim kurumundaki sorumluluk alanının çok ötesine geçen konular hakkında görüşlerini” ifade ettiğini belirttiği mektuptan alıntı yapıyor. Ayrıca görüşleri “Yahudi cemaatinde çoğunlukta değil.” Yalnızca “solcu, İsrailli azınlık konumlandırmasına” dair içgörü sağlıyor.
Mendel İsrailli ve aynı zamanda yıllardır Alman. Kitaplar ve gazete makaleleri yazıyor ve 2023'te Almanya'nın ülke hakkındaki tartışmalarını ele alan “İsrail Hakkında Konuşmak” kitabını yayınladı. Kendisi ve eşinin FAZ'da “Müslüman-Yahudi Akşam Yemeği” köşesi var. Ödülün gerekçesinde Cheema'nın tarihi-siyasi eğitim çalışmalarındaki projelerinden dolayı onurlandırılması gerektiği belirtiliyor. Frankfurt'taki Anne Frank Eğitim Merkezi'nin yöneticisi Mendel, kamusal söylemde öne çıkan bir ses.
İsrailli Alman gazeteci ve Frankfurt Anne Frank Eğitim Merkezi'nin yöneticisi Meron Mendel BeHaberler von Jutrczenka/dpa
Josef Schuster: Mendel orantısız miktarda ilgi görüyor
Schuster'in Alman-Yahudi İşbirliği Derneği Koordinasyon Konseyi'ne yazdığı mektupla neyi başarmak istediği belli değil. Görünüşe göre bizden başka bir kazanan aramamızı talep etmiyor. Hoşnutsuzluğunu dile getiriyor. Schuster, 7 Ekim'den bu yana önemli bir ses haline gelen Mendel'in “orantısız miktarda ilgi görmesinden” üzüntü duyuyor. Ne kendisi ne de “Yahudi cemaati” bu onuru anlayamadı. Schuster, derneğin mütevelli heyetinin bir üyesidir.
Berliner Zeitung'un sorusu üzerine Berlin merkezli Merkez Konseyi sözcüsü şunları söyledi: “Dr. Schuster Koordinasyon Kurulu'na bir mektup gönderdi. Bu mektuba henüz bir yanıt alamadık. Resmi bir yanıt olmadığı sürece mektubun içeriğini kamuya duyurmaktan kaçınırız.” Bu mektubun kamuoyuna açıklanmasının Merkez Konsey açısından ne kadar can sıkıcı olduğunu hissedebilirsiniz. Yani ilgili kişiden ziyade gönderene, yani Meron Mendel'e zarar verir.
Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Derneği de kamuoyuna yorum yapmak istemiyor. Perşembe günü bir sözcü, “Önce Schuster'la konuşmak bizim için önemli” dedi. Doğrudan rotayı aramak istiyorsunuz. Tıpkı Schuster'in mektubunun muhtemelen hiçbir zaman kamuya açıklanmasının planlanmaması gibi, bu konunun da perde arkasında açıklığa kavuşturulması gerekiyor. Ve Meron Mendel şu anda tatilde ve bu konu hakkında söyleyebileceği en iyi şeyi söylüyor ki bu hiçbir şey değil.
Meron Mendel ve eşi Saba-Nur Cheema, ödülü Ocak 2025'te alacak. Bu, ödülü veren ve İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra Almanya'da kurulan Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Derneği tarafından Mayıs ayı başında duyuruldu. Ancak Yahudi Merkez Konseyi'nden Josef Schuster bundan hoşlanmadı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Süddeutsche Zeitung'un haberine göre, Haziran ayının sonunda Yahudiler Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster topluluğa bir mektup yazdı. İçinde Schuster'in Mendel'i sık sık hakkında hiçbir fikrinin olmadığı şeyler hakkında yorum yapmakla suçladığı söyleniyor.
Süddeutsche Zeitung, Mendel'in “ilgili uzmanlığa sahip olmadığı ve eğitim kurumundaki sorumluluk alanının çok ötesine geçen konular hakkında görüşlerini” ifade ettiğini belirttiği mektuptan alıntı yapıyor. Ayrıca görüşleri “Yahudi cemaatinde çoğunlukta değil.” Yalnızca “solcu, İsrailli azınlık konumlandırmasına” dair içgörü sağlıyor.
Mendel İsrailli ve aynı zamanda yıllardır Alman. Kitaplar ve gazete makaleleri yazıyor ve 2023'te Almanya'nın ülke hakkındaki tartışmalarını ele alan “İsrail Hakkında Konuşmak” kitabını yayınladı. Kendisi ve eşinin FAZ'da “Müslüman-Yahudi Akşam Yemeği” köşesi var. Ödülün gerekçesinde Cheema'nın tarihi-siyasi eğitim çalışmalarındaki projelerinden dolayı onurlandırılması gerektiği belirtiliyor. Frankfurt'taki Anne Frank Eğitim Merkezi'nin yöneticisi Mendel, kamusal söylemde öne çıkan bir ses.
İsrailli Alman gazeteci ve Frankfurt Anne Frank Eğitim Merkezi'nin yöneticisi Meron Mendel BeHaberler von Jutrczenka/dpa
Josef Schuster: Mendel orantısız miktarda ilgi görüyor
Schuster'in Alman-Yahudi İşbirliği Derneği Koordinasyon Konseyi'ne yazdığı mektupla neyi başarmak istediği belli değil. Görünüşe göre bizden başka bir kazanan aramamızı talep etmiyor. Hoşnutsuzluğunu dile getiriyor. Schuster, 7 Ekim'den bu yana önemli bir ses haline gelen Mendel'in “orantısız miktarda ilgi görmesinden” üzüntü duyuyor. Ne kendisi ne de “Yahudi cemaati” bu onuru anlayamadı. Schuster, derneğin mütevelli heyetinin bir üyesidir.
Berliner Zeitung'un sorusu üzerine Berlin merkezli Merkez Konseyi sözcüsü şunları söyledi: “Dr. Schuster Koordinasyon Kurulu'na bir mektup gönderdi. Bu mektuba henüz bir yanıt alamadık. Resmi bir yanıt olmadığı sürece mektubun içeriğini kamuya duyurmaktan kaçınırız.” Bu mektubun kamuoyuna açıklanmasının Merkez Konsey açısından ne kadar can sıkıcı olduğunu hissedebilirsiniz. Yani ilgili kişiden ziyade gönderene, yani Meron Mendel'e zarar verir.
Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Derneği de kamuoyuna yorum yapmak istemiyor. Perşembe günü bir sözcü, “Önce Schuster'la konuşmak bizim için önemli” dedi. Doğrudan rotayı aramak istiyorsunuz. Tıpkı Schuster'in mektubunun muhtemelen hiçbir zaman kamuya açıklanmasının planlanmaması gibi, bu konunun da perde arkasında açıklığa kavuşturulması gerekiyor. Ve Meron Mendel şu anda tatilde ve bu konu hakkında söyleyebileceği en iyi şeyi söylüyor ki bu hiçbir şey değil.