GİZLİ ŞEHİR
Gay Washington’un Gizli Tarihi
James Kirchick tarafından
826 sayfa. Henry Holt. 38 dolar.
James Kirchick’in “Gizli Şehir”i, Washington DC’de uzun süredir gölgede kalan eşcinsel alt kültürünün klieg ışıklarına nasıl çıktığının genişleyen ve büyüleyici bir tarihidir. Ama aynı zamanda Agatha Christie’nin her şeyiyle rekabet edebilecek bir sahtekarlık. Hükümette umut vaat eden bu kadar çok adam, bu kadar çeşitli şiddet içeren yollarla zamanından önce nasıl öldü?
Princeton mezunu ve Dışişleri Bakanlığı’nda Fin büro şefi olan John C. Montgomery: üçüncü kattaki bir tırabzana bornoz kemeriyle çıplak olarak asıldı. Roger D. “Denny” Hansen, Yale’de şampiyon yüzücü, Rodos akademisyeni, Ulusal Güvenlik Konseyi tarafından atanan ve profesör: bir arkadaşının garajında boğuldu. Ordu Yedek Binbaşısı ve Wyoming valisi olan Lester C. Hunt senatör oldu: ofisinde döner deri sandalyedeyken başından vuruldu. Louis J. Teboe, İçişleri Bakanlığı’nın Kızılderili İşleri Bürosunda cana yakın muhasebe memuru: bir ara sokakta stiletto bıçağıyla bıçaklandı. Ve bu, 800’den fazla kişiye uzanan bir kitabın 226. Sayfasında. Ritz’de aşırı dozda “A Little Night Music” melodisine ulaşan smokinli lobiciye henüz ulaşamadık.
Kendisini soymak isteyen kötü niyetli gençler tarafından tuzağa düşürülen ve saldırıya uğrayan Teboe dışında, yukarıdaki vakaların hepsi intihardı. Ancak Kirchick, onlarca yıldır alternatif arzuları veya onlarla herhangi bir ilişkiyi “bulaşıcı cinsel anormallik” olarak gören ve ana akım toplumdan derhal sürgüne neden olan güçlülerin ellerinde bol miktarda kan olduğunu ortaya koyuyor – Kırmızı ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı bir Lavanta Tehdidi. (Hunt’ın ölümcül utancı, birlikteliğin gücünü kanıtladı: Oğlu Buddy, daha önce 25 yaşında kışkırtmayla suçlanmıştı.)
Yine de eşcinsel insanların hayatta kalmak için geliştirmeleri gereken becerilerin (çalışkanlık, bölümlere ayırma, sağduyu, seyahat etme) onları casusluk veya üst düzey danışmanlık gibi hassas görevlerde benzersiz bir şekilde yetenekli kıldığını belirtiyor Kirchick. Uzun bir süre DC’deki herkes omzunun üzerinden bakıyor, sinyaller, kodlar ve ipuçları arıyor gibiydi – “küçük bir kıymık”; bir “jöle el sıkışması”; “gevşek bir bilek” veya sadece aşırı derecede bakım. Bunlar can sıkıcı varoluşlar olmalı, ancak yeniden anlatılmaları, bazen ağır olsa da, çok iyi ve merak uyandıran bir okuma sağlar.
FBI dosyalarını, yazışmaları, röportaj dökümlerini ve basın kupürlerini metodik bir şekilde eleyerek – neredeyse eski mikrofiş rulolarının tıkır tıkır geçtiğini duyabilirsiniz – Kirchick, bazıları dolaba dolaba en sadık zulmedenleri elinde tutuyor.
Yeni kitabı “Gizli Şehir: Gay Washington’un Gizli Tarihi” olan James Kirchick. Kredi… Paul Morigi
“Soğuk Savaş’ın zirvesinde bile, komünist olmak eşcinsel olmaktan daha güvenliydi” diye yazıyor. “Bir komünist partiden ayrılabilir. Bir eşcinsel sonsuza kadar lekelendi.” Daha sonra, hoşgörü büyüdükçe (kısmen burada evrimi izlenen eşcinsel hakları örgütü Mattachine Society’nin çabaları sayesinde), kentin ünlü “en çok ev sahibesi” Perle Mesta’nın önceki önemli koltuğunu doğrulanmış bazı bekarlar aldı. ” Ancak o zaman bile, kabulleri genellikle işlemsel, koşullu ve geçiciydi; tam potansiyelleri gerçekleşmedi. Kirchick haklı olarak “bozulmuş olasılıklar” için yas tutuyor.
“Gizli Şehir”, Franklin D. Roosevelt’ten Bill Clinton’a kadar birçok başkan tarafından organize edilmektedir. Her bölümde hayati bir malzeme var ve önemsiz şeyler bile yankılanıyor. Örneğin kaç gazeteci, “yorum yok” ifadesinin Winston Churchill tarafından FDR’nin bir zamanlar dışişleri bakanı olan ve iki Pullman hamalından oral seks satın almaya çalıştığı için kamu hizmetinden ihraç edilen Sumner Welles’e atfedildiğini biliyor? (Daha hafif bir günah: Diplomatik kese içinde, adı analog bir dönemin romantizmini çağrıştıran resmi iş evrakları için bir kap olan bir hediye olarak delphinium tohumları aldı.) Will Smith’in Oscar manşetlerine çıkmadan çok öncesini hatırlayanlar, Sen Joe McCarthy, bir bayanlar kulübünde akşam yemeğinden sonra vestiyer odasında siyasi dedikodu köşe yazarı Drew Pearson’a aynısını mı yaptı?
Kirchick’in Kennedy ve Reagan yıllarına ilişkin bölümleri orantısız bir şekilde dinamiktir. Bunlar, Hollywood’la bağları onları hem cazibenin nesnesi hem de imalara tabi kılan, müreffeh zamanlarda karizmatik, popüler liderlerdi. (“Şu kıça bakın,” dedi Tennessee Williams, Nazaran Vidal’a, kendisi de çifte bir sadakatsizlik hayatı sürdüren Kennedy olarak yorumladı, Palm Beach ziyareti sırasında geçmişe gitti. “Bir sonraki başkanımızı gemiye binemezsiniz,” diye azarladı Vidal, “Palimpsest” adlı anı kitabında anlatırken şaka yollu bir şekilde.)
Kennedy’nin ve Reagan’ın ilk hanımlarının her ikisi de eşcinsel saray mensupları tarafından sıkıca çevrelenmişti, ancak her iki yöndeki sadakat de kolayca sallanabilirdi. Kirchick, Nancy Reagan hakkında şunları yazıyor: “Kendi kişiliği, onu tasarlayan, giydiren, eşlik eden, eğlendiren, pohpohlayan, barındıran, eğlendiren, şımartan, tarz ve gıdıklayan maiyet tarafından vücut bulan, kaçınılmaz, önlenemez bir şekilde eşcinseldir.”
Ancak AIDS’in acımasızlığı, yönetimin Amerika’da yeniden sabah olduğu mesajıyla bağdaşmıyordu. “Gizli Şehir”deki en çarpıcı belgelerden biri, cumhurbaşkanının önde gelen arkadaşı Rock Hudson hastalıktan öldüğünde yaptığı açıklamanın bir taslağıdır, “üzgün”den önce “derinden” kelimesi ve “onu çok özleyeceğiz” satırı ” Kirchick ayrıca Lyndon B. Johnson’ın sadık yardımcısı Bob Waldron’dan, cinselliği konusundaki güvenine ihanet eden ve kariyerini mahveden arkadaşına yazdığı uzun ve dokunaklı bir mektubun tamamını yeniden üretiyor.
“Gizli Şehir”, bir oturuşta öğrenilemeyecek lüks, yavaş ilerleyen bir Cadillac kitabıdır. Vidal’ın “The City and the City and Sütun” — bu çekişmeli, kibar yazar tesise geldiğinde anlatı önemli ölçüde canlanır — Jack Lait ve Lee Mortimer (1951), efsanevi “Garden of Pansies” ile “Washington Confidential”; ve Pulitzer kazanan ve Otto Preminger tarafından bir filme dönüştürülen Allen Drury’nin (1959) “Advise and Consent”i.
Aynı zamanda önemli yerlerin bir Baedeker’idir (harita dahil): Teboe’nin katilleriyle tanıştığı hareketli Chicken Hut bar; 1960’larda gelişen Dupont Circle toplama sahnesinin “Fruit Loop”u; 1977’de çıkan bir yangında dokuz adamın öldüğü pornografik tiyatro Cinema Follies; Kongre Mezarlığı’nın “eşcinsel köşesi”; ve daha da umarız, Lambda Rising kitapçısı.
Bu, çoğunlukla kenarda kalan lezbiyenler ve beyaz olmayan insanlarla, ezici bir çoğunlukla beyaz erkek gey triarşisinin bir galerisidir. Eşcinsel durumu düzeldikçe Kirchick’in gazı sonuna doğru tükeniyor gibi görünüyor. The Atlantic için 2019’da soldaki bazılarının öfkesini çeken muzaffer bir makalesinde Evlilik Savunması Yasası’nın yenilgisini ele alsa da, burada sadece en kısa sözü var; Pete Buttigieg’in cumhurbaşkanlığı adaylığı ve müteakip kabine ataması hakkında hiçbir şey; LGBTQ gökkuşağının yükselişi hakkında çok az şey var. Ancak karanlık bir çağın, karmaşık ve gölgeli bir destanı olan “Gizli Şehir” aşırı derecede ödüllendirici.
Gay Washington’un Gizli Tarihi
James Kirchick tarafından
826 sayfa. Henry Holt. 38 dolar.
James Kirchick’in “Gizli Şehir”i, Washington DC’de uzun süredir gölgede kalan eşcinsel alt kültürünün klieg ışıklarına nasıl çıktığının genişleyen ve büyüleyici bir tarihidir. Ama aynı zamanda Agatha Christie’nin her şeyiyle rekabet edebilecek bir sahtekarlık. Hükümette umut vaat eden bu kadar çok adam, bu kadar çeşitli şiddet içeren yollarla zamanından önce nasıl öldü?
Princeton mezunu ve Dışişleri Bakanlığı’nda Fin büro şefi olan John C. Montgomery: üçüncü kattaki bir tırabzana bornoz kemeriyle çıplak olarak asıldı. Roger D. “Denny” Hansen, Yale’de şampiyon yüzücü, Rodos akademisyeni, Ulusal Güvenlik Konseyi tarafından atanan ve profesör: bir arkadaşının garajında boğuldu. Ordu Yedek Binbaşısı ve Wyoming valisi olan Lester C. Hunt senatör oldu: ofisinde döner deri sandalyedeyken başından vuruldu. Louis J. Teboe, İçişleri Bakanlığı’nın Kızılderili İşleri Bürosunda cana yakın muhasebe memuru: bir ara sokakta stiletto bıçağıyla bıçaklandı. Ve bu, 800’den fazla kişiye uzanan bir kitabın 226. Sayfasında. Ritz’de aşırı dozda “A Little Night Music” melodisine ulaşan smokinli lobiciye henüz ulaşamadık.
Kendisini soymak isteyen kötü niyetli gençler tarafından tuzağa düşürülen ve saldırıya uğrayan Teboe dışında, yukarıdaki vakaların hepsi intihardı. Ancak Kirchick, onlarca yıldır alternatif arzuları veya onlarla herhangi bir ilişkiyi “bulaşıcı cinsel anormallik” olarak gören ve ana akım toplumdan derhal sürgüne neden olan güçlülerin ellerinde bol miktarda kan olduğunu ortaya koyuyor – Kırmızı ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı bir Lavanta Tehdidi. (Hunt’ın ölümcül utancı, birlikteliğin gücünü kanıtladı: Oğlu Buddy, daha önce 25 yaşında kışkırtmayla suçlanmıştı.)
Yine de eşcinsel insanların hayatta kalmak için geliştirmeleri gereken becerilerin (çalışkanlık, bölümlere ayırma, sağduyu, seyahat etme) onları casusluk veya üst düzey danışmanlık gibi hassas görevlerde benzersiz bir şekilde yetenekli kıldığını belirtiyor Kirchick. Uzun bir süre DC’deki herkes omzunun üzerinden bakıyor, sinyaller, kodlar ve ipuçları arıyor gibiydi – “küçük bir kıymık”; bir “jöle el sıkışması”; “gevşek bir bilek” veya sadece aşırı derecede bakım. Bunlar can sıkıcı varoluşlar olmalı, ancak yeniden anlatılmaları, bazen ağır olsa da, çok iyi ve merak uyandıran bir okuma sağlar.
FBI dosyalarını, yazışmaları, röportaj dökümlerini ve basın kupürlerini metodik bir şekilde eleyerek – neredeyse eski mikrofiş rulolarının tıkır tıkır geçtiğini duyabilirsiniz – Kirchick, bazıları dolaba dolaba en sadık zulmedenleri elinde tutuyor.
Yeni kitabı “Gizli Şehir: Gay Washington’un Gizli Tarihi” olan James Kirchick. Kredi… Paul Morigi
“Soğuk Savaş’ın zirvesinde bile, komünist olmak eşcinsel olmaktan daha güvenliydi” diye yazıyor. “Bir komünist partiden ayrılabilir. Bir eşcinsel sonsuza kadar lekelendi.” Daha sonra, hoşgörü büyüdükçe (kısmen burada evrimi izlenen eşcinsel hakları örgütü Mattachine Society’nin çabaları sayesinde), kentin ünlü “en çok ev sahibesi” Perle Mesta’nın önceki önemli koltuğunu doğrulanmış bazı bekarlar aldı. ” Ancak o zaman bile, kabulleri genellikle işlemsel, koşullu ve geçiciydi; tam potansiyelleri gerçekleşmedi. Kirchick haklı olarak “bozulmuş olasılıklar” için yas tutuyor.
“Gizli Şehir”, Franklin D. Roosevelt’ten Bill Clinton’a kadar birçok başkan tarafından organize edilmektedir. Her bölümde hayati bir malzeme var ve önemsiz şeyler bile yankılanıyor. Örneğin kaç gazeteci, “yorum yok” ifadesinin Winston Churchill tarafından FDR’nin bir zamanlar dışişleri bakanı olan ve iki Pullman hamalından oral seks satın almaya çalıştığı için kamu hizmetinden ihraç edilen Sumner Welles’e atfedildiğini biliyor? (Daha hafif bir günah: Diplomatik kese içinde, adı analog bir dönemin romantizmini çağrıştıran resmi iş evrakları için bir kap olan bir hediye olarak delphinium tohumları aldı.) Will Smith’in Oscar manşetlerine çıkmadan çok öncesini hatırlayanlar, Sen Joe McCarthy, bir bayanlar kulübünde akşam yemeğinden sonra vestiyer odasında siyasi dedikodu köşe yazarı Drew Pearson’a aynısını mı yaptı?
Kirchick’in Kennedy ve Reagan yıllarına ilişkin bölümleri orantısız bir şekilde dinamiktir. Bunlar, Hollywood’la bağları onları hem cazibenin nesnesi hem de imalara tabi kılan, müreffeh zamanlarda karizmatik, popüler liderlerdi. (“Şu kıça bakın,” dedi Tennessee Williams, Nazaran Vidal’a, kendisi de çifte bir sadakatsizlik hayatı sürdüren Kennedy olarak yorumladı, Palm Beach ziyareti sırasında geçmişe gitti. “Bir sonraki başkanımızı gemiye binemezsiniz,” diye azarladı Vidal, “Palimpsest” adlı anı kitabında anlatırken şaka yollu bir şekilde.)
Kennedy’nin ve Reagan’ın ilk hanımlarının her ikisi de eşcinsel saray mensupları tarafından sıkıca çevrelenmişti, ancak her iki yöndeki sadakat de kolayca sallanabilirdi. Kirchick, Nancy Reagan hakkında şunları yazıyor: “Kendi kişiliği, onu tasarlayan, giydiren, eşlik eden, eğlendiren, pohpohlayan, barındıran, eğlendiren, şımartan, tarz ve gıdıklayan maiyet tarafından vücut bulan, kaçınılmaz, önlenemez bir şekilde eşcinseldir.”
Ancak AIDS’in acımasızlığı, yönetimin Amerika’da yeniden sabah olduğu mesajıyla bağdaşmıyordu. “Gizli Şehir”deki en çarpıcı belgelerden biri, cumhurbaşkanının önde gelen arkadaşı Rock Hudson hastalıktan öldüğünde yaptığı açıklamanın bir taslağıdır, “üzgün”den önce “derinden” kelimesi ve “onu çok özleyeceğiz” satırı ” Kirchick ayrıca Lyndon B. Johnson’ın sadık yardımcısı Bob Waldron’dan, cinselliği konusundaki güvenine ihanet eden ve kariyerini mahveden arkadaşına yazdığı uzun ve dokunaklı bir mektubun tamamını yeniden üretiyor.
“Gizli Şehir”, bir oturuşta öğrenilemeyecek lüks, yavaş ilerleyen bir Cadillac kitabıdır. Vidal’ın “The City and the City and Sütun” — bu çekişmeli, kibar yazar tesise geldiğinde anlatı önemli ölçüde canlanır — Jack Lait ve Lee Mortimer (1951), efsanevi “Garden of Pansies” ile “Washington Confidential”; ve Pulitzer kazanan ve Otto Preminger tarafından bir filme dönüştürülen Allen Drury’nin (1959) “Advise and Consent”i.
Aynı zamanda önemli yerlerin bir Baedeker’idir (harita dahil): Teboe’nin katilleriyle tanıştığı hareketli Chicken Hut bar; 1960’larda gelişen Dupont Circle toplama sahnesinin “Fruit Loop”u; 1977’de çıkan bir yangında dokuz adamın öldüğü pornografik tiyatro Cinema Follies; Kongre Mezarlığı’nın “eşcinsel köşesi”; ve daha da umarız, Lambda Rising kitapçısı.
Bu, çoğunlukla kenarda kalan lezbiyenler ve beyaz olmayan insanlarla, ezici bir çoğunlukla beyaz erkek gey triarşisinin bir galerisidir. Eşcinsel durumu düzeldikçe Kirchick’in gazı sonuna doğru tükeniyor gibi görünüyor. The Atlantic için 2019’da soldaki bazılarının öfkesini çeken muzaffer bir makalesinde Evlilik Savunması Yasası’nın yenilgisini ele alsa da, burada sadece en kısa sözü var; Pete Buttigieg’in cumhurbaşkanlığı adaylığı ve müteakip kabine ataması hakkında hiçbir şey; LGBTQ gökkuşağının yükselişi hakkında çok az şey var. Ancak karanlık bir çağın, karmaşık ve gölgeli bir destanı olan “Gizli Şehir” aşırı derecede ödüllendirici.