Ev
Berlin
EaHaberlerers of Color fotoğraf albümlerini açıyor ve GDR’deki günlük yaşam hakkında konuşuyor
Halkın bakış açısıyla: De-Zentralbild-Archive’ın çevrimiçi sergisi, GDR’den göç hikayelerine özel fotoğraflar aracılığıyla bir yaklaşım sunuyor.
Ulrich Seidler
Duvar üniteleri ve batı televizyonu arasında bir yaşam: Mozambikli sözleşmeli işçi Geraldo Paude, 1985’te Hoyerswerda’da arkadaş olan bir çifti ziyaret ediyor. Geraldo Paude’nin özel arşivinden
Doğu Almanya’nın devlet fotoğraf ajansı Zentralbild, devlet haber ajansı ADN’ye bağlıydı ve basına fotoğraflar gönderdi. Hayatta kalan arşiv buna göre sınıflandırılır. Şimdi Doğu Almanya döneminde zaten marjinalize edilmiş ve araçsallaştırılmış bir konuyu ele almanın diyalektik bir yanıtı var: Perşembe günü Volksbühne’de De-Zentralbild-Archiv, küratörlüğünü Isabel Enzenbach ve Julia Oelkers’ın yaptığı bir çevrimiçi sergi başlatıyor. Doğulu Renklilerin yaşamları tabandan bir bakış açısıyla.
Doğu Almanya’da büyümüş ve kökenleri ya da dış görünüşleri nedeniyle ırkçı önyargılara maruz kalan (ve maruz kalan) 30 kişi, fotoğraf albümlerini karıştırdı ve özel hayatlarından ödünç fotoğraflar aldı. Materyal gözden geçirilebilir, ayrıca 30 kişiyle biyografik Haber röportajlar vardır, gönderiler anahtar kelimelere tabidir veya menşe ülkeye göre aranabilir, Haberin Detayları metinleri beş dilde mevcuttur: Almanca, İngilizce, Portekizce, İspanyolca ve Vietnamca .
O kadar da kötü değildi: Kübalı Yolanda Cuesta Osloal (sağda) Baltık Denizi’nde bir arkadaşıyla (yaklaşık 1980)Yolanda Cuesta Osloal’ın özel arşivinden
Tanımlama aynı zamanda doğrudan beyaz eski Doğu Almanya vatandaşları için de geçerlidir çünkü onlar kendi biyografilerinden ortamları, modayı ve günlük durumları bilirler ve aynı zamanda, genellikle aşırı uyumlu Doğu Almanya vatandaşlarının bir göçle dışlanma deneyimlerinin ne kadar her yerde mevcut olduğu netleşir. Haberin Detayları ya da carte up yapanlar kardeş ülkelerden arkadaşlar oldu. Nasıl arkadaş oldular, aşık oldular, sınır dışı edildiler, fabrikalarda sömürüldüler ve karnaval kutlamalarında teşhir edildiler, biyoloji dersinde sözde insan ırklarına nasıl örnek olmak zorunda kaldılar, önyargılar onlarla nasıl karşılaştı, ayrıca dayanışma gösterme çabalarında ve Duvar’ın yıkılmasından sonraki yıllarda bir şiddet ve açık ret patlaması yaşandı.
Kökleri Mozambik, Vietnam, Honduras, Angola, Küba veya Moğolistan’da olan dürüst ve düşünceli insanların hikayelerini nasıl anlattıklarını görmek harika, iç açıcı bir hediye. Genellikle fotoğraflardaki gibi gülümserler çünkü hayat, insan birbirine ve kendine karşı nazik olduğunda daha güzeldir.
Göçmenlerin GDR’deki yaşamlarına ilişkin görüşleri. De-Zentralbild arşivinden çevrimiçi bir sergi. Volksbühne’deki Roter Salon’da açılış etkinliği: 22 Haziran Perşembe, 20:00, biletler www.volksbuehne.berlin’de
Berlin
EaHaberlerers of Color fotoğraf albümlerini açıyor ve GDR’deki günlük yaşam hakkında konuşuyor
Halkın bakış açısıyla: De-Zentralbild-Archive’ın çevrimiçi sergisi, GDR’den göç hikayelerine özel fotoğraflar aracılığıyla bir yaklaşım sunuyor.
Ulrich Seidler
Duvar üniteleri ve batı televizyonu arasında bir yaşam: Mozambikli sözleşmeli işçi Geraldo Paude, 1985’te Hoyerswerda’da arkadaş olan bir çifti ziyaret ediyor. Geraldo Paude’nin özel arşivinden
Doğu Almanya’nın devlet fotoğraf ajansı Zentralbild, devlet haber ajansı ADN’ye bağlıydı ve basına fotoğraflar gönderdi. Hayatta kalan arşiv buna göre sınıflandırılır. Şimdi Doğu Almanya döneminde zaten marjinalize edilmiş ve araçsallaştırılmış bir konuyu ele almanın diyalektik bir yanıtı var: Perşembe günü Volksbühne’de De-Zentralbild-Archiv, küratörlüğünü Isabel Enzenbach ve Julia Oelkers’ın yaptığı bir çevrimiçi sergi başlatıyor. Doğulu Renklilerin yaşamları tabandan bir bakış açısıyla.
Doğu Almanya’da büyümüş ve kökenleri ya da dış görünüşleri nedeniyle ırkçı önyargılara maruz kalan (ve maruz kalan) 30 kişi, fotoğraf albümlerini karıştırdı ve özel hayatlarından ödünç fotoğraflar aldı. Materyal gözden geçirilebilir, ayrıca 30 kişiyle biyografik Haber röportajlar vardır, gönderiler anahtar kelimelere tabidir veya menşe ülkeye göre aranabilir, Haberin Detayları metinleri beş dilde mevcuttur: Almanca, İngilizce, Portekizce, İspanyolca ve Vietnamca .
O kadar da kötü değildi: Kübalı Yolanda Cuesta Osloal (sağda) Baltık Denizi’nde bir arkadaşıyla (yaklaşık 1980)Yolanda Cuesta Osloal’ın özel arşivinden
Tanımlama aynı zamanda doğrudan beyaz eski Doğu Almanya vatandaşları için de geçerlidir çünkü onlar kendi biyografilerinden ortamları, modayı ve günlük durumları bilirler ve aynı zamanda, genellikle aşırı uyumlu Doğu Almanya vatandaşlarının bir göçle dışlanma deneyimlerinin ne kadar her yerde mevcut olduğu netleşir. Haberin Detayları ya da carte up yapanlar kardeş ülkelerden arkadaşlar oldu. Nasıl arkadaş oldular, aşık oldular, sınır dışı edildiler, fabrikalarda sömürüldüler ve karnaval kutlamalarında teşhir edildiler, biyoloji dersinde sözde insan ırklarına nasıl örnek olmak zorunda kaldılar, önyargılar onlarla nasıl karşılaştı, ayrıca dayanışma gösterme çabalarında ve Duvar’ın yıkılmasından sonraki yıllarda bir şiddet ve açık ret patlaması yaşandı.
Kökleri Mozambik, Vietnam, Honduras, Angola, Küba veya Moğolistan’da olan dürüst ve düşünceli insanların hikayelerini nasıl anlattıklarını görmek harika, iç açıcı bir hediye. Genellikle fotoğraflardaki gibi gülümserler çünkü hayat, insan birbirine ve kendine karşı nazik olduğunda daha güzeldir.
Göçmenlerin GDR’deki yaşamlarına ilişkin görüşleri. De-Zentralbild arşivinden çevrimiçi bir sergi. Volksbühne’deki Roter Salon’da açılış etkinliği: 22 Haziran Perşembe, 20:00, biletler www.volksbuehne.berlin’de