GÜVEN ADAMI: Donald Trump’ın Oluşumu ve Amerika’nın Yıkılışı, Maggie Haberman tarafından
Donald Trump bizimle çok fazla. Oyalandık, yol öfkesinin bitmek bilmeyen katliamını eziyoruz. Onun hakkında çok fazla kitap var, çok fazla “vahiy” var. Bir süre sonra ifşaatlar erir ve ayırt edilemez bir çamura dönüşür; kaba narsisizmi, bir sopa. Bu nedenle, Maggie Haberman’ın diğer gazetecilerden daha titizlikle takip ettiği cumhurbaşkanı hakkında merakla beklenen biyografisi “Güven Adam”ın haber değerini değerlendirmek zor. Şüphesiz, burada pek çok vahiy vardır. Ancak bu kitap, haberlerden çok Trump’ın karakteri hakkındaki gözlemlerinin kalitesiyle dikkat çekiyor. Gelecek yıllarda Amerikan tarihinin en sinir bozucu başkanı hakkında birincil kaynak olacak.
Haberman’ın ürkütücü olmasıyla ünlüdür. Yerli bir New Yorklu, konusuna bakıldığında rekabet avantajı sağlıyor. Yerel gazetelerin üçlüsü için çalıştı – The Post, The Daily News ve en önemlisi The Times (artı Politico’da bir görev). The Times’daki çalışmaları nedeniyle hak ettiği bir Pulitzer Ödülü’ne layık görüldü. Erişimini yeni bir cumhurbaşkanıyla eşleştirebilecek diğer tek gazeteci, hayatının çoğunu Haberman’ınkinden çok daha az sinir bozucu bir görev olan Ronald Reagan’ı izleyerek geçiren Lou Cannon’dur. Trump, bu kitap için üç röportaj da dahil olmak üzere sonsuz röportajlar verirken ona “çarpık bir H[illary] dalkavuk” ve “profesyonel olmayan bir hack” dedi. Zanaatkarlığının bir örneğidir, amansız, sağduyulu ve dengeli, gerektiğinde meslektaşlarına ve diğer biyografi yazarlarına kredi verirken, ara sıra hatalarını kabul eder ve düzeltir.
Haberman’ın tezi, New York’un siyasi ve inşaat kabilelerinin buharlı, histrionik geleneklerine aşina olmadıkça Donald Trump’ı gerçekten anlayamayacağınızdır. Kitabının neredeyse yarısını cumhurbaşkanlığı öncesi hayatına ayırıyor. Haberman, “1980’lerde New York şehrini tanımlayan dinamikler, onlarca yıldır Trump’ta kaldı” diye yazıyor. “Sık sık orada zaman içinde donmuş görünüyordu.”
Haberman’ın Trump’ı, egzotik bir türden – beyaz bir Protestan – olmasına rağmen, daha çok Queens’in bir çocuğu. Ben de Queens’in bir çocuğuyum ve Trump’ın “Siyahlar” ve “geyler” gibi ifadeleri kullanması, büyükannemin yan evde yaşayan “İrlandalıları” aşağıladığı anılarını geri getiriyor. Dış ilçe bağnazlığı yaygındı, ancak derin değil, sıradan olma eğilimindeydi. Etnik sokak kavgalarını etnik evlilikler izledi; hala öyleler. Ve her zaman, hepimiz için – ve hatta Trump gibi zengin bir çocuk için – Manhattan’ın cazibesi vardı, mütevazi bölgemizden çok daha çekici bir yer. Orada başarabilirsek. …
Trump, 2017’de göreve başladıktan sonra, “Herhangi birini akşam yemeğine davet edebilirim” dedi. Ancak o, elitlerin gözünü korkutan bir ilçe veleti olarak kaldı. Başkan olarak, insanların kendisine ders verdiğini ya da onun hakkında konuştuğunu düşündüğünde öfke nöbetleri geçirdi. Haberman, Pentagon’da Genelkurmay Başkanlığı ile yaptığı rezil bir toplantıda, “Trump, kendisine tam olarak anlamadığı bir şey söylendiğini biliyordu ve bunu kabul etmek yerine öğretmenleri bağırdı” diye yazıyor.
Trump, 1990’da Atlantic City kumarhanesi Tac Mahal’de. Kredi… Angel Franco/New York Times
Trump, medya takıntılı zorbalar ve Roy Cohn, Rudy Giuliani, George Steinbrenner, çeşitli Cuomos ve önlenemez belediye başkanı Ed Koch gibi çeşitli bilge adamlar tarafından eğitildi. Cohn şu dersi verdi: “Düşmanlarımdaki en kötüyü ortaya çıkarırım. Bu şekilde kendilerini yenmelerini sağlıyorum.” Diğer dersler zor yoldan öğrenildi: Trump, New York Kentsel Gelişim Şirketi’nden Richard Ravitch’i tehdit etmeye çalıştığında, “Bana vergi indirimini vermezseniz, sizi işten attırırım” dedi. “Üç’e kadar saymadan buradan çık, yoksa seni tutuklatırım.” Ve Ed Koch’un müstakbel başkanın sonraki Twitter stili üzerindeki etkisini ayırt etmek zor değil: Trump başka bir vergi indirimi istediğinde Koch, “Domuzcuk, domuzcuk, domuzcuk” diye yanıtladı. Haberman, Trump ve Rahip Al Sharpton arasındaki, tonaj fazlalığının çok ötesine geçen benzerliklere ustaca dikkat çekiyor. Gerçekten de Sharpton, Trump’ın tavrına hayranlığını dile getirdi: “Trump Siyah olarak doğmuş olsaydı, [boks organizatörü] Don King olurdu. … Çünkü ikisi de — her şey işlemseldi.” Trump, siyahi genç Tawana Brawley’i destekleyen Sharpton’dan, ırkçı saldırı hikayesinin bir uydurma olduğuna dair kanıtlar ortaya çıktığında bile öğrendi.
Daha derin bir anlamda, Trump zamanının bir yaratığıydı. Tıpkı Amerikan serbest girişiminin çelik üretiminden Wall Street’teki kumarhane oyunlarına, dünya çapında ünlü “etkileyicilere” geçmesi gibi, (başarısız) bir iş adamı olmaktan ünlüye “marka”ya geçerek son 40 yılın ticari eğrisini kat etti. gerçeklik TV. Çok iyi bir iş adamı değildi ama “The Apprentice”de oynadı ve çoğu Amerikalı onunla böyle tanıştı. Iowa’lı bir adam Trump’ı destekleme nedenini şöyle açıkladı: “İşini yönetmesini izledim.” Aslında, bunun için ters bir gerçek var. Trump, adını binalara koymak isteyen yabancılara satmaya başladığında gerçek çağrısını buldu. Trump şarabı ve Trump Steaks gibi ürünleri ve Trump Üniversitesi gibi dolandırıcılıkları dernek tarafından yaldızlı arayan saf bir halka sattı. Haberman, “Kişisel markası, bilançosunda yazandan daha önemliydi” diye yazıyor. Bu mühlet çalışmayı yendi.
Kararlılık fantezisi — onun büyük sözü “Kovuldun!” idi. – siyasi çekiciliğine eklendi, ama bu da düzmeceydi. Haberman, Trump’ın çalışanları yüz yüze kovmak için midesinin olmadığı birçok olayı bildirdi. Bir noktada, Başkan Yardımcısı Mike Pence’in üst düzey yardımcısı Nick Ayres’i kendi genelkurmay başkanı olması için cezbetmeye çalıştı – ancak ancak Ayres görevdeki General John Kelly’ye Trump’ın gitmesini istediğini söylemeyi kabul ederse. Ayres oynamayı reddetti. Bu yüzden Trump, Kelly’yi istifaya ikna etmek için eski bir New York yöntemine başvurdu, arkadan bıçaklama, dedikodu ve aşağılama. Haberman, Trump’ın “[personelinin] birbiriyle savaşmasının kaosundan zevk aldığını” yazıyor.
İki önemli New York dersi daha vardı. Birincisi, basının – özellikle magazin ve TV haberlerinin ve daha sonra sosyal medyanın – küstah performansa yenik düşebileceğiydi. Trump, ilk karısı Ivana’dan boşanmasını rakip dedikodu köşe yazarları Liz Smith ve Cindy Adams arasında bir savaşa sokmayı başardı. Gazeteleri borulu bir org gibi oynadı: Boşanma, 12 gün boyunca Daily News’in ön sayfasında yer aldı, “kurbanların tıbbi yardım kabul etmek yerine defalarca kendilerine daha fazla zarar vermeye çalıştığı bir araba kazası” diye yazıyor Haberman. Trump sonunda, halkın müesses nizam medyasının politik olarak doğru küstahlığına karşı gizli öfkesini beslemek için kendi ham, dış ilçe kırgınlıklarını kullanabileceğini anladı. “Sahte haber” diye bağırdığında ona inandılar. 2016 başkanlık kampanyası sırasında, “bizim gibi” olduğu için Trump’ı seven insanlarla sürekli röportaj yaptım. Ve bir şekilde, bir satış mucizesi içinde, Trump’ın destekçilerinin onu görme biçimi, onun görülmeyi umduğu şekilde özdeşleşti.
Buna şaşırmıştı. Beşinci Cadde’de birini vurabilir ve yine de onu destekleyeceklerini söyledi. Ancak ilişki simbiyotik ve incelikliydi. Haberman’ın “Güven Adam”da gerçekleştirdiği birçok hizmetten biri, Trump’ın çirkin pozisyonlarına geldiği süreci ortaya koymaktır – Barack Obama’nın burada doğmadığına dair çirkin fikir ve göçmenlerin çoğunun güneyden geldiği iması gibi. sınır, şiddetli suçlulardı. Bu düşünceleri sadece ağzından kaçırmadı; en aşırı destekçilerinin tepkileriyle onları dürttü. Meksika sınırına bir duvar inşa etme arzusu bile yavaş yavaş geldi: Bu fikir, ancak New York’taki Wollman Rink’in muzaffer restorasyonu gibi, kalabalığı memnun eden bir inşaat projesi olarak görmeye başladığında, kampanya sahasında gurur duymayı başardı. . Haberman vakasını geliştirirken, konu dijital çağ medyasının alanını okumaya geldiğinde, Trump’ın sadece bir grotesk, şanslı bir ahmak değil, – özellikle “istikrarlı” olmasa da- bir dahi olduğu ortaya çıkıyor.
Son New York dersi belki de en önemlisiydi: Şeriften bir adım önde kalmayı öğrendi. Bu onun en büyük yeteneğiydi ve öyle kalacak. Bunu yapmanın sayısız yolu vardı. En belirgin olanı siyasi etkiydi. Trump, Giuliani’ye ve Manhattan’ın eski paralı bölge savcısı Robert Morgenthau’ya kampanya için cömert bağışlarda bulundu. Onlar da, mafya kontrolündeki inşaat birlikleri ve kumarhane haydutlarıyla olan ilişkilerinden çıkan güçlü bir pislik kokusuna rağmen, onu soruşturmaya hiç yanaşmadılar. (Daha sonra Haberman, Trump’ın İsrail’deki ABD Büyükelçiliğini Tel Aviv’den Kudüs’e taşımak için milyarder Sheldon Adelson’dan 20 milyon dolarlık Muhteşem PAC katkısını kabul ettiğini yazıyor.)
Trump, en iyi savunmanın bazen saldırgan olmak olduğunu anladı. Gizli bir gey olan yayıncı Malcolm Forbes’u olumsuz bir haber yayınlarsa onu dışarı atmakla tehdit etti. Sağa sola dava açmakla tehdit etti. Ara sıra kaybetti: Şirketleri iflas etti; Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu ile bir dolandırıcılık davasını sonuçlandırdı; çeşitli önemsiz para cezaları ödedi. Ama kaybettiğinde her zaman suları bulandırmayı başardı, zafer iddiasında bulundu ya da daha fazla dava açmakla tehdit etti.
En önemlisi, trafiğin nelere yol açacağına dair çok kesin bir fikir geliştirdi. Avukatlarını ve taşeronları olan küçük iş adamlarını sertleştirebileceğini biliyordu. “Bu insanların beni müşteri olarak kabul ettikleri için ne kadar reklam aldığını biliyor musun?” Ve hayatının geri kalanındaki tüm özensizliğe rağmen, kulağa tam tersi gelse bile, kelimeleri bir avukatın hassasiyetiyle kullandı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile yaptığı “mükemmel” telefon görüşmesini bir düşünün. Aslında, örtülü korkutmada ustalık sınıfıydı: “ABD, Ukrayna’ya çok ama çok iyi davrandı.” Sadece Gururlu Çocuklara verdiği talimatları bir düşünün, karışık bir “Geri çekilin ve beklemede kalın”. Sadece 6 Ocak’taki konuşmasını düşünün: Asla doğrudan “Capitol’e inin ve hükümeti devirmeye çalışın” demedi. Kendine her zaman eğilmek ve saklanmak için yer verdi.
Trump’ın bir avatar değil, bir sapma olduğunu umabiliriz, ancak bu muhtemelen bir yanılsama olur. Amerikan siyaseti için yeni ve vahşi bir standart yarattı ve demokrasimize korkunç bir darbe indirdi. Maggie Haberman her şey için oradaydı. Anlattığı hikaye dayanılmaz derecede acı verici çünkü Trump’ın başarısı, kendimizi ciddiye alma konusundaki ulusal başarısızlığımızın bir yansıması. Düşüşümüzü kanıtlamazsa gerçekten çok şanslı olacağız.
GÜVEN ADAMI: Donald Trump’ın Oluşumu ve Amerika’nın Çöküşü | Maggie Haberman tarafından | resimli | 597 s. | Penguen Basın | 32 $
Joe Klein, “Primary Colors”, “Woody Guthrie: A Life” ve “Charlie Mike” dahil yedi kitabın yazarıdır.
Donald Trump bizimle çok fazla. Oyalandık, yol öfkesinin bitmek bilmeyen katliamını eziyoruz. Onun hakkında çok fazla kitap var, çok fazla “vahiy” var. Bir süre sonra ifşaatlar erir ve ayırt edilemez bir çamura dönüşür; kaba narsisizmi, bir sopa. Bu nedenle, Maggie Haberman’ın diğer gazetecilerden daha titizlikle takip ettiği cumhurbaşkanı hakkında merakla beklenen biyografisi “Güven Adam”ın haber değerini değerlendirmek zor. Şüphesiz, burada pek çok vahiy vardır. Ancak bu kitap, haberlerden çok Trump’ın karakteri hakkındaki gözlemlerinin kalitesiyle dikkat çekiyor. Gelecek yıllarda Amerikan tarihinin en sinir bozucu başkanı hakkında birincil kaynak olacak.
Haberman’ın ürkütücü olmasıyla ünlüdür. Yerli bir New Yorklu, konusuna bakıldığında rekabet avantajı sağlıyor. Yerel gazetelerin üçlüsü için çalıştı – The Post, The Daily News ve en önemlisi The Times (artı Politico’da bir görev). The Times’daki çalışmaları nedeniyle hak ettiği bir Pulitzer Ödülü’ne layık görüldü. Erişimini yeni bir cumhurbaşkanıyla eşleştirebilecek diğer tek gazeteci, hayatının çoğunu Haberman’ınkinden çok daha az sinir bozucu bir görev olan Ronald Reagan’ı izleyerek geçiren Lou Cannon’dur. Trump, bu kitap için üç röportaj da dahil olmak üzere sonsuz röportajlar verirken ona “çarpık bir H[illary] dalkavuk” ve “profesyonel olmayan bir hack” dedi. Zanaatkarlığının bir örneğidir, amansız, sağduyulu ve dengeli, gerektiğinde meslektaşlarına ve diğer biyografi yazarlarına kredi verirken, ara sıra hatalarını kabul eder ve düzeltir.
Haberman’ın tezi, New York’un siyasi ve inşaat kabilelerinin buharlı, histrionik geleneklerine aşina olmadıkça Donald Trump’ı gerçekten anlayamayacağınızdır. Kitabının neredeyse yarısını cumhurbaşkanlığı öncesi hayatına ayırıyor. Haberman, “1980’lerde New York şehrini tanımlayan dinamikler, onlarca yıldır Trump’ta kaldı” diye yazıyor. “Sık sık orada zaman içinde donmuş görünüyordu.”
Haberman’ın Trump’ı, egzotik bir türden – beyaz bir Protestan – olmasına rağmen, daha çok Queens’in bir çocuğu. Ben de Queens’in bir çocuğuyum ve Trump’ın “Siyahlar” ve “geyler” gibi ifadeleri kullanması, büyükannemin yan evde yaşayan “İrlandalıları” aşağıladığı anılarını geri getiriyor. Dış ilçe bağnazlığı yaygındı, ancak derin değil, sıradan olma eğilimindeydi. Etnik sokak kavgalarını etnik evlilikler izledi; hala öyleler. Ve her zaman, hepimiz için – ve hatta Trump gibi zengin bir çocuk için – Manhattan’ın cazibesi vardı, mütevazi bölgemizden çok daha çekici bir yer. Orada başarabilirsek. …
Trump, 2017’de göreve başladıktan sonra, “Herhangi birini akşam yemeğine davet edebilirim” dedi. Ancak o, elitlerin gözünü korkutan bir ilçe veleti olarak kaldı. Başkan olarak, insanların kendisine ders verdiğini ya da onun hakkında konuştuğunu düşündüğünde öfke nöbetleri geçirdi. Haberman, Pentagon’da Genelkurmay Başkanlığı ile yaptığı rezil bir toplantıda, “Trump, kendisine tam olarak anlamadığı bir şey söylendiğini biliyordu ve bunu kabul etmek yerine öğretmenleri bağırdı” diye yazıyor.
Trump, 1990’da Atlantic City kumarhanesi Tac Mahal’de. Kredi… Angel Franco/New York Times
Trump, medya takıntılı zorbalar ve Roy Cohn, Rudy Giuliani, George Steinbrenner, çeşitli Cuomos ve önlenemez belediye başkanı Ed Koch gibi çeşitli bilge adamlar tarafından eğitildi. Cohn şu dersi verdi: “Düşmanlarımdaki en kötüyü ortaya çıkarırım. Bu şekilde kendilerini yenmelerini sağlıyorum.” Diğer dersler zor yoldan öğrenildi: Trump, New York Kentsel Gelişim Şirketi’nden Richard Ravitch’i tehdit etmeye çalıştığında, “Bana vergi indirimini vermezseniz, sizi işten attırırım” dedi. “Üç’e kadar saymadan buradan çık, yoksa seni tutuklatırım.” Ve Ed Koch’un müstakbel başkanın sonraki Twitter stili üzerindeki etkisini ayırt etmek zor değil: Trump başka bir vergi indirimi istediğinde Koch, “Domuzcuk, domuzcuk, domuzcuk” diye yanıtladı. Haberman, Trump ve Rahip Al Sharpton arasındaki, tonaj fazlalığının çok ötesine geçen benzerliklere ustaca dikkat çekiyor. Gerçekten de Sharpton, Trump’ın tavrına hayranlığını dile getirdi: “Trump Siyah olarak doğmuş olsaydı, [boks organizatörü] Don King olurdu. … Çünkü ikisi de — her şey işlemseldi.” Trump, siyahi genç Tawana Brawley’i destekleyen Sharpton’dan, ırkçı saldırı hikayesinin bir uydurma olduğuna dair kanıtlar ortaya çıktığında bile öğrendi.
Daha derin bir anlamda, Trump zamanının bir yaratığıydı. Tıpkı Amerikan serbest girişiminin çelik üretiminden Wall Street’teki kumarhane oyunlarına, dünya çapında ünlü “etkileyicilere” geçmesi gibi, (başarısız) bir iş adamı olmaktan ünlüye “marka”ya geçerek son 40 yılın ticari eğrisini kat etti. gerçeklik TV. Çok iyi bir iş adamı değildi ama “The Apprentice”de oynadı ve çoğu Amerikalı onunla böyle tanıştı. Iowa’lı bir adam Trump’ı destekleme nedenini şöyle açıkladı: “İşini yönetmesini izledim.” Aslında, bunun için ters bir gerçek var. Trump, adını binalara koymak isteyen yabancılara satmaya başladığında gerçek çağrısını buldu. Trump şarabı ve Trump Steaks gibi ürünleri ve Trump Üniversitesi gibi dolandırıcılıkları dernek tarafından yaldızlı arayan saf bir halka sattı. Haberman, “Kişisel markası, bilançosunda yazandan daha önemliydi” diye yazıyor. Bu mühlet çalışmayı yendi.
Kararlılık fantezisi — onun büyük sözü “Kovuldun!” idi. – siyasi çekiciliğine eklendi, ama bu da düzmeceydi. Haberman, Trump’ın çalışanları yüz yüze kovmak için midesinin olmadığı birçok olayı bildirdi. Bir noktada, Başkan Yardımcısı Mike Pence’in üst düzey yardımcısı Nick Ayres’i kendi genelkurmay başkanı olması için cezbetmeye çalıştı – ancak ancak Ayres görevdeki General John Kelly’ye Trump’ın gitmesini istediğini söylemeyi kabul ederse. Ayres oynamayı reddetti. Bu yüzden Trump, Kelly’yi istifaya ikna etmek için eski bir New York yöntemine başvurdu, arkadan bıçaklama, dedikodu ve aşağılama. Haberman, Trump’ın “[personelinin] birbiriyle savaşmasının kaosundan zevk aldığını” yazıyor.
İki önemli New York dersi daha vardı. Birincisi, basının – özellikle magazin ve TV haberlerinin ve daha sonra sosyal medyanın – küstah performansa yenik düşebileceğiydi. Trump, ilk karısı Ivana’dan boşanmasını rakip dedikodu köşe yazarları Liz Smith ve Cindy Adams arasında bir savaşa sokmayı başardı. Gazeteleri borulu bir org gibi oynadı: Boşanma, 12 gün boyunca Daily News’in ön sayfasında yer aldı, “kurbanların tıbbi yardım kabul etmek yerine defalarca kendilerine daha fazla zarar vermeye çalıştığı bir araba kazası” diye yazıyor Haberman. Trump sonunda, halkın müesses nizam medyasının politik olarak doğru küstahlığına karşı gizli öfkesini beslemek için kendi ham, dış ilçe kırgınlıklarını kullanabileceğini anladı. “Sahte haber” diye bağırdığında ona inandılar. 2016 başkanlık kampanyası sırasında, “bizim gibi” olduğu için Trump’ı seven insanlarla sürekli röportaj yaptım. Ve bir şekilde, bir satış mucizesi içinde, Trump’ın destekçilerinin onu görme biçimi, onun görülmeyi umduğu şekilde özdeşleşti.
Buna şaşırmıştı. Beşinci Cadde’de birini vurabilir ve yine de onu destekleyeceklerini söyledi. Ancak ilişki simbiyotik ve incelikliydi. Haberman’ın “Güven Adam”da gerçekleştirdiği birçok hizmetten biri, Trump’ın çirkin pozisyonlarına geldiği süreci ortaya koymaktır – Barack Obama’nın burada doğmadığına dair çirkin fikir ve göçmenlerin çoğunun güneyden geldiği iması gibi. sınır, şiddetli suçlulardı. Bu düşünceleri sadece ağzından kaçırmadı; en aşırı destekçilerinin tepkileriyle onları dürttü. Meksika sınırına bir duvar inşa etme arzusu bile yavaş yavaş geldi: Bu fikir, ancak New York’taki Wollman Rink’in muzaffer restorasyonu gibi, kalabalığı memnun eden bir inşaat projesi olarak görmeye başladığında, kampanya sahasında gurur duymayı başardı. . Haberman vakasını geliştirirken, konu dijital çağ medyasının alanını okumaya geldiğinde, Trump’ın sadece bir grotesk, şanslı bir ahmak değil, – özellikle “istikrarlı” olmasa da- bir dahi olduğu ortaya çıkıyor.
Son New York dersi belki de en önemlisiydi: Şeriften bir adım önde kalmayı öğrendi. Bu onun en büyük yeteneğiydi ve öyle kalacak. Bunu yapmanın sayısız yolu vardı. En belirgin olanı siyasi etkiydi. Trump, Giuliani’ye ve Manhattan’ın eski paralı bölge savcısı Robert Morgenthau’ya kampanya için cömert bağışlarda bulundu. Onlar da, mafya kontrolündeki inşaat birlikleri ve kumarhane haydutlarıyla olan ilişkilerinden çıkan güçlü bir pislik kokusuna rağmen, onu soruşturmaya hiç yanaşmadılar. (Daha sonra Haberman, Trump’ın İsrail’deki ABD Büyükelçiliğini Tel Aviv’den Kudüs’e taşımak için milyarder Sheldon Adelson’dan 20 milyon dolarlık Muhteşem PAC katkısını kabul ettiğini yazıyor.)
Trump, en iyi savunmanın bazen saldırgan olmak olduğunu anladı. Gizli bir gey olan yayıncı Malcolm Forbes’u olumsuz bir haber yayınlarsa onu dışarı atmakla tehdit etti. Sağa sola dava açmakla tehdit etti. Ara sıra kaybetti: Şirketleri iflas etti; Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu ile bir dolandırıcılık davasını sonuçlandırdı; çeşitli önemsiz para cezaları ödedi. Ama kaybettiğinde her zaman suları bulandırmayı başardı, zafer iddiasında bulundu ya da daha fazla dava açmakla tehdit etti.
En önemlisi, trafiğin nelere yol açacağına dair çok kesin bir fikir geliştirdi. Avukatlarını ve taşeronları olan küçük iş adamlarını sertleştirebileceğini biliyordu. “Bu insanların beni müşteri olarak kabul ettikleri için ne kadar reklam aldığını biliyor musun?” Ve hayatının geri kalanındaki tüm özensizliğe rağmen, kulağa tam tersi gelse bile, kelimeleri bir avukatın hassasiyetiyle kullandı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile yaptığı “mükemmel” telefon görüşmesini bir düşünün. Aslında, örtülü korkutmada ustalık sınıfıydı: “ABD, Ukrayna’ya çok ama çok iyi davrandı.” Sadece Gururlu Çocuklara verdiği talimatları bir düşünün, karışık bir “Geri çekilin ve beklemede kalın”. Sadece 6 Ocak’taki konuşmasını düşünün: Asla doğrudan “Capitol’e inin ve hükümeti devirmeye çalışın” demedi. Kendine her zaman eğilmek ve saklanmak için yer verdi.
Trump’ın bir avatar değil, bir sapma olduğunu umabiliriz, ancak bu muhtemelen bir yanılsama olur. Amerikan siyaseti için yeni ve vahşi bir standart yarattı ve demokrasimize korkunç bir darbe indirdi. Maggie Haberman her şey için oradaydı. Anlattığı hikaye dayanılmaz derecede acı verici çünkü Trump’ın başarısı, kendimizi ciddiye alma konusundaki ulusal başarısızlığımızın bir yansıması. Düşüşümüzü kanıtlamazsa gerçekten çok şanslı olacağız.
GÜVEN ADAMI: Donald Trump’ın Oluşumu ve Amerika’nın Çöküşü | Maggie Haberman tarafından | resimli | 597 s. | Penguen Basın | 32 $
Joe Klein, “Primary Colors”, “Woody Guthrie: A Life” ve “Charlie Mike” dahil yedi kitabın yazarıdır.