Parke pürüzsüzdür ve dans etmeniz istendiğinde kayabilirsiniz. “Sorabilir miyim?” ifadesi kibar kabul edilir, ancak bu yeterince ileri gitmez.
Ulrich Seidler
Görünüşe göre birinin burada sormasına izin verilmiş.Hafta sonu Berliner Zeitung için Roshanak Amini. Resimler: imago
Endişelenme, burada kimse, özellikle de köşe yazarı seninle dans etmek istemiyor. Keşke mecazi anlamda. Yazarla birlikte yerde (kel kafa) birkaç düşünce piruetini (bukle) döndürmeye davet edilmiş hissedebilirsiniz. Açıkçası, bu isteğe bağlıdır ve kimse sizi burada okumaya devam etmeye zorlamıyor. Ama biri nazikçe sorarsa?
Birinden bir şey istemek, diğer kişinin yerine getirmesine yardımcı olabileceği, ancak yapmak zorunda olmadığı bir dileği ifade etmek anlamına gelir. Bir talebin, ne kadar acil olursa olsun, kimsenin üzerinde harekete geçmesi için baskı oluşturmaması ve uyması istenenlerin kendi kararlarını vermekte özgür olmaları esastır. Aksi takdirde, insanlardan bir şeyler yapmalarını isteyebilirsiniz. Veya ne yapacaklarını bilmelerini emredin. Durma, okumaya devam et!
Neden? Nezaketin süslemelerinden ve kıvrımlarından uzaklaşın. Çünkü biraz düşününce “Sorabilir miyim?” demek çok küstahça. Özellikle de “Sorabilir miyim?” sorusuna verilen herhangi bir yanıt, hiçbir şeyi ve hiç kimseyi ifadenizin amacına yaklaştırmadığı için.
“Sorabilir miyim?”, muhtemelen ilgili herkesin zaten mantıksız olduğundan şüphelenmesi nedeniyle, ilk etapta formüle bile edilmeyen talebin asıl amacının yalnızca bir ön aşaması veya ilk adımıdır – ve soru soran kişinin cesareti boyun eğmesi onu çoktan noktaya gelmeden önce terk etti. Bu da paradoksal olarak her şeyi bir balyoz atışına dönüştürür.
Aslında soru şu: “Bir dans isteyebilir miyim?”
Burada işleri gereksiz yere karmaşıklaştırmamak için önce saf anlambilime bakalım. Karşıdaki kişi “Sorabilir miyim?” sorusunu belki de hiç duymamışsa, kelimenin tam anlamıyla yanıt verir ve evet diye yanıt verirse, bu, kişinin soruyu alıp evet adamını dans pistine sürüklemesi gerektiği anlamına gelmez. . Neden? Evet, çünkü evet olan adam, evetiyle yalnızca talebe izin verdi ve bunun ne hakkında olduğunu sormayı unuttu, böylece kendisini ve olası eylemlerini inceleyebilir ve dileğin yerine getirilmesine katkıda bulunup bulunamayacağını ve buna istekli olup olmadığını kendi kendine sorabilirdi.
Şimdi olduğumuzdan daha aptalmış gibi davranmayalım. Anadili İngilizce olanların çoğu, sorunun aslında “Bir dans isteyebilir miyim?” olduğunu biliyor ve biliyor. Tam olarak bunu bildiğiniz için, küstahça üzerinize tükürüldüğünü hissetmeli ve hemen savunma pozisyonuna geçmelisiniz. Çünkü soruyu soran, soruyu formüle edip edemeyeceğine dair soruyu formüle ederken, bu soruyu formüle etme hakkını çoktan elinden almıştır. Bu yüzden daha dans etmeye başlamadan arkasını döndü ama sormak için artık çok geçti. Kesin olarak, bu dansla ilgili değil, başlangıçta bir konuşma başlatma yolu olarak izin verilebilecek, ancak talebin zımni nesnesi açısından hiçbir şekilde kabul edilmiş olarak kabul edilmemesi gereken taleple ilgili. Bu teori için, şimdi pratik için.
Uygun bir cevap şöyle olacaktır: “Burada kendi isteklerinizi yerine getirdiğiniz için, sizin için başka ne yapabileceğimi gerçekten anlamıyorum ve şimdi gerçekten ne istediğinizi bana söylemenizi isteyeceğim, ama zaten kendin tahmin et. ve bu şifreli şekilde istekleriniz tarafından rahatsız edilmek istemeyin. Ama dans etmek istersen buyur.”
Ulrich Seidler
Görünüşe göre birinin burada sormasına izin verilmiş.Hafta sonu Berliner Zeitung için Roshanak Amini. Resimler: imago
Endişelenme, burada kimse, özellikle de köşe yazarı seninle dans etmek istemiyor. Keşke mecazi anlamda. Yazarla birlikte yerde (kel kafa) birkaç düşünce piruetini (bukle) döndürmeye davet edilmiş hissedebilirsiniz. Açıkçası, bu isteğe bağlıdır ve kimse sizi burada okumaya devam etmeye zorlamıyor. Ama biri nazikçe sorarsa?
Birinden bir şey istemek, diğer kişinin yerine getirmesine yardımcı olabileceği, ancak yapmak zorunda olmadığı bir dileği ifade etmek anlamına gelir. Bir talebin, ne kadar acil olursa olsun, kimsenin üzerinde harekete geçmesi için baskı oluşturmaması ve uyması istenenlerin kendi kararlarını vermekte özgür olmaları esastır. Aksi takdirde, insanlardan bir şeyler yapmalarını isteyebilirsiniz. Veya ne yapacaklarını bilmelerini emredin. Durma, okumaya devam et!
Neden? Nezaketin süslemelerinden ve kıvrımlarından uzaklaşın. Çünkü biraz düşününce “Sorabilir miyim?” demek çok küstahça. Özellikle de “Sorabilir miyim?” sorusuna verilen herhangi bir yanıt, hiçbir şeyi ve hiç kimseyi ifadenizin amacına yaklaştırmadığı için.
“Sorabilir miyim?”, muhtemelen ilgili herkesin zaten mantıksız olduğundan şüphelenmesi nedeniyle, ilk etapta formüle bile edilmeyen talebin asıl amacının yalnızca bir ön aşaması veya ilk adımıdır – ve soru soran kişinin cesareti boyun eğmesi onu çoktan noktaya gelmeden önce terk etti. Bu da paradoksal olarak her şeyi bir balyoz atışına dönüştürür.
Aslında soru şu: “Bir dans isteyebilir miyim?”
Burada işleri gereksiz yere karmaşıklaştırmamak için önce saf anlambilime bakalım. Karşıdaki kişi “Sorabilir miyim?” sorusunu belki de hiç duymamışsa, kelimenin tam anlamıyla yanıt verir ve evet diye yanıt verirse, bu, kişinin soruyu alıp evet adamını dans pistine sürüklemesi gerektiği anlamına gelmez. . Neden? Evet, çünkü evet olan adam, evetiyle yalnızca talebe izin verdi ve bunun ne hakkında olduğunu sormayı unuttu, böylece kendisini ve olası eylemlerini inceleyebilir ve dileğin yerine getirilmesine katkıda bulunup bulunamayacağını ve buna istekli olup olmadığını kendi kendine sorabilirdi.
Şimdi olduğumuzdan daha aptalmış gibi davranmayalım. Anadili İngilizce olanların çoğu, sorunun aslında “Bir dans isteyebilir miyim?” olduğunu biliyor ve biliyor. Tam olarak bunu bildiğiniz için, küstahça üzerinize tükürüldüğünü hissetmeli ve hemen savunma pozisyonuna geçmelisiniz. Çünkü soruyu soran, soruyu formüle edip edemeyeceğine dair soruyu formüle ederken, bu soruyu formüle etme hakkını çoktan elinden almıştır. Bu yüzden daha dans etmeye başlamadan arkasını döndü ama sormak için artık çok geçti. Kesin olarak, bu dansla ilgili değil, başlangıçta bir konuşma başlatma yolu olarak izin verilebilecek, ancak talebin zımni nesnesi açısından hiçbir şekilde kabul edilmiş olarak kabul edilmemesi gereken taleple ilgili. Bu teori için, şimdi pratik için.
Uygun bir cevap şöyle olacaktır: “Burada kendi isteklerinizi yerine getirdiğiniz için, sizin için başka ne yapabileceğimi gerçekten anlamıyorum ve şimdi gerçekten ne istediğinizi bana söylemenizi isteyeceğim, ama zaten kendin tahmin et. ve bu şifreli şekilde istekleriniz tarafından rahatsız edilmek istemeyin. Ama dans etmek istersen buyur.”